Zarak altyazı (788199)

1
00:03:00,080 --> 00:03:02,850
Salaam.

2
00:03:02,916 --> 00:03:07,721
May a humble trader bow
before the chief,
great and honorable father?

3
00:03:07,788 --> 00:03:10,558
Haji Khan cannot be disturbed.

4
00:03:10,624 --> 00:03:13,494
But perhaps you will tell him
that I am here, that I have
come far.

5
00:03:13,561 --> 00:03:15,095
And that I bring gifts.

6
00:03:15,162 --> 00:03:18,532
He is not to be disturbed.
He confers with his wives.

7
00:03:18,599 --> 00:03:20,234
Well, one of his wives,
let us say.

8
00:03:21,635 --> 00:03:25,172
Am I not your favorite wife,
Haji?

9
00:03:25,239 --> 00:03:27,841
Favorite wife has eyes to see,

10
00:03:27,908 --> 00:03:30,611
a body to lure,
a mind to rebel.

11
00:03:33,247 --> 00:03:34,848
What is it, imbecile?

12
00:03:34,915 --> 00:03:37,017
The merchant, Akbar.

13
00:03:37,084 --> 00:03:41,289
May his hands whither for
cheating me at the last
shearing.

14
00:03:41,355 --> 00:03:45,893
Our sheep was sick,
the wool was poor.

15
00:03:45,959 --> 00:03:49,129
Why am I cursed with wives
who give me imbecile sons?

16
00:03:49,196 --> 00:03:52,099
Let him wait.
Hey.

17
00:03:52,165 --> 00:03:55,703
Some merchant
brought rich cloths.
Silks?

18
00:03:55,769 --> 00:04:00,808
-To cover a skin of milk?
-Fine, rich fabrics. Many of
them was gifts.

19
00:04:00,874 --> 00:04:05,245
If we use a little tact.
Or force perhaps?

20
00:04:05,313 --> 00:04:06,580
He may come in then.

21
00:04:10,751 --> 00:04:16,490