Traces altyazı (787749)

1
00:00:14,980 --> 00:00:16,720
Hey Kitty, where are you?
Hurry up!

2
00:00:24,050 --> 00:00:25,050
Nothing.

3
00:00:25,950 --> 00:00:27,303
Back door.

4
00:00:28,105 --> 00:00:30,670
And then we had to line up in
the playground, like a fire drill.

5
00:00:30,720 --> 00:00:32,750
- Whose bag was it?
- Second year.

6
00:00:32,880 --> 00:00:34,892
Somebody saw it,
screamed "bomb" and that was it.

7
00:00:34,920 --> 00:00:36,180
Day was over.

8
00:00:36,320 --> 00:00:37,895
Anthony and Valerie Gemmell,

9
00:00:37,923 --> 00:00:40,320
in accordance with
the Prevention of Terrorism Act

10
00:00:40,438 --> 00:00:42,280
2000 Section 41,

11
00:00:42,420 --> 00:00:44,152
I'm arresting you on the suspicion

12
00:00:44,180 --> 00:00:46,422
of causing explosions
and endangering life.

13
00:00:46,450 --> 00:00:47,922
You do not have to say anything

14
00:00:47,950 --> 00:00:49,416
but it may harm your defence...

15
00:01:00,620 --> 00:01:01,620
Just a siren.

16
00:01:03,550 --> 00:01:04,650
Unexploded bomb

17
00:01:04,780 --> 00:01:06,420
located in a bin outside

18
00:01:06,550 --> 00:01:07,980
Power it Out boxing gym.

19
00:01:26,350 --> 00:01:27,520
The barrier's stuck.

20
00:01:30,580 --> 00:01:31,580
What's going on?

21
00:01:32,880 --> 00:01:34,420
- Mum?
- It's alright, chick.

22
00:01:46,320 --> 00:01:47,320
I can't talk, Neil.

23
00:01:48,820 --> 00:01:49,820
Where are you?

24