Nobody's Child altyazı (787290)

1
00:00:01,208 --> 00:00:04,004
[distant ship horn blares]

2
00:00:31,962 --> 00:00:35,242
No more, no more.
Go away.

3
00:00:35,242 --> 00:00:37,347
Finita.

4
00:00:38,728 --> 00:00:41,731
No, Ma!
Ma, no!

5
00:00:41,731 --> 00:00:43,284
Ma!

6
00:00:43,284 --> 00:00:44,941
Ma, let me in!

7
00:00:44,941 --> 00:00:47,633
Ma, please!

8
00:00:47,633 --> 00:00:49,773
Ma, don't do this!

9
00:00:49,773 --> 00:00:52,569
Ma, let me in!

10
00:00:52,569 --> 00:00:54,364
Let me in!

11
00:00:54,364 --> 00:00:57,367
Ma, let me in!

12
00:00:57,367 --> 00:00:59,024
[sobbing]

13
00:01:14,350 --> 00:01:17,249
Where will I go?

14
00:01:17,249 --> 00:01:20,287
I have no place to go.

15
00:01:23,428 --> 00:01:26,086
[panting]

16
00:01:26,086 --> 00:01:28,260
[screaming]

17
00:02:30,460 --> 00:02:32,531
[doorbell ringing]Let me in!

18
00:02:32,531 --> 00:02:34,430
Let me in!

19
00:02:34,430 --> 00:02:35,465
[doorbell ringing]

20
00:02:35,465 --> 00:02:36,949
Let me in!

21
00:02:36,949 --> 00:02:39,297
Let me in!
Let me in!

22
00:02:39,297 --> 00:02:41,402
Okay, all right.
Let me in!

23
00:02:41,402 --> 00:02:42,645
Let me in!

24
00:02:42,645 --> 00:02:44,612
You're okay.
You're in, you're in.