Pretty Hard Cases altyazı (787071)

1
00:00:02,555 --> 00:00:04,690
We know Adam Gentle laundered money

2
00:00:04,791 --> 00:00:06,725
for a number of different
criminal enterprises.

3
00:00:06,826 --> 00:00:08,260
Before he was killed, Adam implied

4
00:00:08,361 --> 00:00:09,428
that there was a new alliance.

5
00:00:09,529 --> 00:00:10,762
The Coyotes.

6
00:00:10,864 --> 00:00:12,431
It sounds more like a conspiracy theory.

7
00:00:12,532 --> 00:00:14,066
I found something in Adam's file.

8
00:00:14,167 --> 00:00:15,667
Okay, can you look up
Will French, please?

9
00:00:15,768 --> 00:00:17,002
I wasn't completely
honest with you earlier.

10
00:00:17,103 --> 00:00:18,337
That night that cop got shot,

11
00:00:18,438 --> 00:00:20,439
some guy paid me 200 to
set off some fireworks

12
00:00:20,540 --> 00:00:23,141
- by that ShotTipper thingy.
- Look like him?

13
00:00:23,243 --> 00:00:26,011
This is Will French, Park
Bench Real Estate mogul.

14
00:00:26,112 --> 00:00:27,813
He owns an empty house in
Port Credit where we found

15
00:00:27,914 --> 00:00:30,048
the remnants of a
possible Coyote drug lab.

16
00:00:30,149 --> 00:00:32,050
So, this little piece of
pink rubber that you found...

17
00:00:32,151 --> 00:00:33,318
Cocaine?

18
00:00:33,419 --> 00:00:34,586
This guy I know, Tobin,

19
00:00:34,687 --> 00:00:35,988
he just gets me to move stuff,

20
00:00:36,089 --> 00:00:37,222
like, pick up and deliver stuff.

21
00:00:37,323 --> 00:00:38,590
Are you gonna tell me why you...

22
00:00:38,691 --> 00:00:40,092
... graced Toronto

23
00:00:40,193 --> 00:00:41,393
- with your presence?