The Weekend Away altyazı (786955)

1
00:00:12,208 --> 00:00:15,875
NETFLIX SUNAR

2
00:10:53,291 --> 00:10:55,041
Evini özlüyor musun?

3
00:16:39,500 --> 00:16:43,291
TURİZM POLİSİ
SPLİT KARAKOLU

4
00:17:43,666 --> 00:17:45,666
Evet. Turistin biri.

5
00:17:47,125 --> 00:17:50,375
Arkadaşı adamın teki için onu ekmiş,
ona üzülmüş.

6
00:17:55,583 --> 00:17:57,833
Ben hallederim.

7
00:18:19,541 --> 00:18:23,708
KAYIP!

8
00:26:33,708 --> 00:26:35,625
Çalıntı olduklarını bilmiyordum!

9
00:29:04,041 --> 00:29:05,791
Ona su getirir misin?

10
00:29:07,500 --> 00:29:09,541
Sonra da sistemde isimlere bak.

11
00:31:43,791 --> 00:31:48,000
ROB
CEVAPSIZ ARAMA

12
00:31:50,250 --> 00:31:53,000
ROB
CEP ARANIYOR...

13
00:35:13,208 --> 00:35:15,208
ŞİFREYİ GİRİN

14
00:43:31,791 --> 00:43:33,750
TAMİRCİ

15
00:43:46,916 --> 00:43:48,958
23 TEMMUZ
LÜTFEN ONA SÖYLEME! KATE?

16
00:43:49,041 --> 00:43:50,166
ONDAN AYRILMALISIN!

17
00:43:50,250 --> 00:43:51,291
ARA BENİ
AÇ LÜTFEN

18
00:43:51,375 --> 00:43:52,500
MESAJ ATIP DURMA!

19
00:43:52,583 --> 00:43:54,416
24 TEMMUZ
ARA BENİ! KATE, AÇ LÜTFEN!

20
00:43:54,500 --> 00:43:55,625
KATE?

21
00:44:09,833 --> 00:44:11,458
23 NİSAN
DÜN GECE İNANILMAZDI

22
00:44:11,541 --> 00:44:12,750
3 MAYIS
YARIN BOŞ MUSUN?

23
00:44:12,833 --> 00:44:13,666
NEDEN?