Scream altyazı (786508)

2
00:01:38,134 --> 00:01:40,003
- Hello?
- Hello.

3
00:01:40,502 --> 00:01:41,804
Is Cristina there?

4
00:01:41,938 --> 00:01:43,605
No, she's not available.
May I take a message?

5
00:01:43,739 --> 00:01:45,375
Uh, yeah, well, um...

6
00:01:45,507 --> 00:01:47,409
Yeah, sorry. I'm a friend
from her group...

7
00:01:47,542 --> 00:01:49,411
Oh, shit.

8
00:01:49,544 --> 00:01:51,180
From her shit?

9
00:01:51,314 --> 00:01:53,615
Um...
Look, just tell her I'm from group.

10
00:01:53,749 --> 00:01:55,919
I'm Charlie.
She's got my number.

11
00:01:56,052 --> 00:01:57,753
Oh, she goes to your group?

12
00:01:57,887 --> 00:01:59,856
I shouldn't have, um...

13
00:01:59,989 --> 00:02:02,424
Look, just tell her
Charlie called.

14
00:02:02,557 --> 00:02:04,394
And I will do
exactly that, Charlie,

15
00:02:04,526 --> 00:02:06,695
once you tell me what kind
of group we're talking about.

16
00:02:06,829 --> 00:02:08,898
- Is it AA? NA?
- Look...

17
00:02:09,032 --> 00:02:11,500
You sound exactly like
she describes you.

18
00:02:11,633 --> 00:02:13,535
Uh,
does she talk about me in group?

19
00:02:13,669 --> 00:02:16,239
I don't think I
can really talk about that.

20
00:02:16,372 --> 00:02:18,408
What does she say about me?

21
00:02:18,540 --> 00:02:20,310
Well, she loves you very much.

22
00:02:20,442 --> 00:02:22,211
What does she love about me?

23
00:02:22,345 --> 00:02:25,480
Oh, okay. Well...