Fright Night Part 2 altyazı (786266)

1
00:00:24,709 --> 00:00:28,319
- Sonunda b?t?n camlar? k?rd?k
ve g?n ????? i?eri girdi

2
00:00:28,580 --> 00:00:31,460
ve b?y?k bir patlama oldu...

3
00:00:32,690 --> 00:00:34,210
??te bu kadar.

4
00:00:36,991 --> 00:00:41,051
- Pekala, Charles
Ger?ekte ne oldu?

5
00:00:42,041 --> 00:00:46,402
- Jerry Dandrige bir seri katildi,
adam ka??ran bir tarikat ?yesi...

6
00:00:46,652 --> 00:00:50,282
Sevgilim Amy ve
arkada??m Ed Thompson'? al? koydu.

7
00:00:50,302 --> 00:00:56,093
bu da beynimde onu vampir sanmama yol
a?an bir savunma mekanizmas? yaratt?.

8
00:00:56,323 --> 00:00:59,294
-  Peki Jerry Dandridge bir vampir M?YD??

9
00:00:59,714 --> 00:01:01,484
- Hay?r, yok ?yle bir ?ey.

10
00:01:02,194 --> 00:01:03,714
- Nerden biliyorsun?

11
00:01:04,614 --> 00:01:07,515
??nk? vampir diye bir ?ey yoktur.

12
00:01:08,665 --> 00:01:10,565
KORKU GECES?

13
00:01:10,565 --> 00:01:15,096
KORKU GECES?
B?l?m 2

14
00:01:18,256 --> 00:01:22,567
Ayr?lmak biraz zor, yani ?? y?l...
-?ok fazla terapi.

15
00:01:22,837 --> 00:01:26,592
Charles, ?u anda nas?l hissediyorsun?
- Biraz korkulu.

16
00:01:26,597 --> 00:01:32,208
- Korku? Vampirlerden mi?
- Yo, galiba Peter Vincent'la kar??la?maktan.

17
00:01:32,288 --> 00:01:35,689
Evet, ??nk? ikiniz de ayn? ?eyi
g?rd???n?z? sand?n?z. Rahats?z edici ama...

18
00:01:35,690 --> 00:01:40,289
Yo, yo. Biliyorum, grup hipnozu ?ok g??l?
bir ?eydir. De?il mi?

19
00:01:40,309 --> 00:01:44,220
Hay?r, o en yak?n arkada??n? ?ld?rd?,
belki kendini savunmak i?in,

20
00:01:44,221 --> 00:01:46,470
-ama ona kar?? duygular?n hala ??pheci.
-Biliyorum.

21
00:01:46,480 --> 00:01:48,320
Bunu konu?mu?tuk.

22
00:01:48,480 --> 00:01:51,721
Birka? defa aram??t?, bense aramad?m,