The Reckoning altyazı (785888)

1
00:00:56,004 --> 00:00:57,964
?NG?LTERE, 1665

2
00:00:58,173 --> 00:01:02,636
B?y?k veba y?l?. Veba t?m ?lkeye yay?ld?
ve on binlerce insan ?ld?.

3
00:01:02,761 --> 00:01:05,639
Veban?n ard?ndan aileler ve
topluluklar yok oldu.

4
00:01:06,014 --> 00:01:09,726
Sadece ?ansl? birka??
yava? ve ?zd?rapl? bir ?l?mden kurtuldu.

5
00:01:09,976 --> 00:01:12,854
?nsanlar korkuya kap?l?p,
?aresiz bir aray??a girdiler.

6
00:01:13,480 --> 00:01:14,898
Su?layacak birilerini arad?lar.

7
00:01:15,148 --> 00:01:18,276
?eytan?n ve yard?mc?lar?n?n i?i
oldu?una ikna oldular.

8
00:01:18,526 --> 00:01:21,863
Bu Cad? Avc?lar?n?n,
Tanr?'n?n adanm?? hizmetkarlar?n?n

9
00:01:22,238 --> 00:01:25,283
bat?l inan?larla geli?en ve
cad?l?ktan ??phelendikleri

10
00:01:25,408 --> 00:01:28,411
herkesi tutuklamak, sorgulamak
ve idam etmek i?in

11
00:01:28,620 --> 00:01:31,581
devlet taraf?ndan
yetkilendirilen zamand?r.

12
00:04:39,227 --> 00:04:41,354
Bence m?kemmel oldu.

13
00:04:49,237 --> 00:04:51,072
Senin i?in yapt?m.

14
00:04:52,240 --> 00:04:56,494
?kinize de g?z kulak olamad???m zaman,
size o sahip ??kar.

15
00:04:56,786 --> 00:04:59,164
Her zaman sahip ??kt??? gibi.

16
00:05:50,632 --> 00:05:53,176
Seni kalmaya ikna edemeyece?ime
emin misin?

17
00:05:56,429 --> 00:05:58,515
Ke?ke kalabilseydim.

18
00:06:06,481 --> 00:06:08,608
Gitmen ho?uma gitmiyor.

19
00:06:09,651 --> 00:06:12,112
?zellikle de orada olanlar? d???n?nce.

20
00:06:22,956 --> 00:06:25,041
Uzun kalmayaca??m.

21
00:06:39,889 --> 00:06:41,558
??te bu.
Hepsi burada.

22
00:06:41,683 --> 00:06:42,892
Gel.
Al ?unu bakal?m.