Fabian oder Der Gang vor die Hunde altyazı (785815)

1
00:02:05,720 --> 00:02:09,679
BASED ON THE NOVEL BY ERICH KÄSTNER

2
00:02:24,400 --> 00:02:27,719
OR

3
00:02:29,240 --> 00:02:32,439
GOING TO THE DOGS

4
00:02:58,880 --> 00:03:00,519
Berliner Zeitung!

5
00:03:06,040 --> 00:03:08,279
VOTE

6
00:03:16,160 --> 00:03:17,839
What's wrong...

7
00:03:18,640 --> 00:03:20,399
comrade?

8
00:03:20,520 --> 00:03:23,519
- What's wrong, comrade?
- Damn the war!

9
00:03:25,080 --> 00:03:27,159
Damn the...

10
00:03:27,280 --> 00:03:28,759
war!

11
00:03:32,960 --> 00:03:35,999
30 marks entry fee.
Private visits cost extra.

12
00:03:36,280 --> 00:03:40,519
- Can I look around first?
- For a lady of particular qualities?

13
00:03:41,400 --> 00:03:43,679
I like blondes, but they're bad news.

14
00:03:47,920 --> 00:03:50,559
- Drinks are included? How nice.
- Yes.

15
00:03:52,000 --> 00:03:53,599
Good evening.

16
00:03:55,120 --> 00:03:58,319
This establishment
initiates acquaintances.

17
00:03:58,440 --> 00:04:01,879
The ladies enjoy the same rights
as the gentlemen.

18
00:04:02,000 --> 00:04:06,599
Couples are requested to leave
if they wish to be undisturbed.

19
00:04:10,240 --> 00:04:11,719
I'll look after you.

20
00:04:12,040 --> 00:04:13,319
Got a light?

21
00:04:18,320 --> 00:04:21,439
"Thanks, how pushy of you,"
my father would've said.

22
00:04:21,720 --> 00:04:24,599
- What's your name?
- Fabian. Jakob Fabian.

23
00:04:25,240 --> 00:04:27,679
- Isn't that a bit much?