Love and Leashes altyazı (785798)

1
00:00:15,724 --> 00:00:18,351
NETFLIX PRESENTS

2
00:01:48,858 --> 00:01:50,777
-Mr. Jung Jihoo.
-Yes?

3
00:01:52,487 --> 00:01:55,698
First day of your reassignment
and you're the first one in the office!

4
00:01:55,782 --> 00:01:56,866
Hello.

5
00:01:57,742 --> 00:01:58,660
Ah.

6
00:01:58,743 --> 00:02:01,246
Sorry, Jiwoo. Please meet Jihoo.

7
00:02:04,457 --> 00:02:05,458
Hello.

8
00:02:07,210 --> 00:02:08,419
Mr. Yang may have left,

9
00:02:08,503 --> 00:02:10,672
but Jung Jihoo,
the business teams' poster child,

10
00:02:10,755 --> 00:02:13,758
is joining our PR team
in his place as assistant manager.

11
00:02:13,842 --> 00:02:16,094
-I'm excited to be here.
-A round of applause!

12
00:02:19,097 --> 00:02:23,518
So you're saying, Jung Jihoo. Jung Jiwoo?
Sounds very similar.

13
00:02:23,601 --> 00:02:26,271
And with the same last name too?
This will be confusing.

14
00:02:26,354 --> 00:02:29,566
Come on, it's easy.
They have different jobs. One's a girl.

15
00:02:30,316 --> 00:02:31,818
Let's have a team dinner tonight.

16
00:02:31,901 --> 00:02:35,738
As for the menu, which do you guys prefer?
The lamb or the lamb?

17
00:02:36,322 --> 00:02:37,240
I'll take the lamb.

18
00:02:37,824 --> 00:02:41,452
Manager Hwang, I like lamb too,
but the corporate card is maxed out.

19
00:02:43,413 --> 00:02:44,831
Plus, we haven't really decided

20
00:02:44,914 --> 00:02:47,959
on how to proceed regarding casting
the YouTuber that you talked about yet.

21
00:02:48,042 --> 00:02:50,044
Listen--

22
00:02:50,128 --> 00:02:51,796
It's not that we haven't decided,

23