Violent altyazı (785459)

2
00:03:03,517 --> 00:03:05,644
A while ago I started
thinking about Mom.

3
00:03:08,981 --> 00:03:10,649
She gets up alone
every morning...

4
00:03:14,320 --> 00:03:16,322
and then she goes to work.

5
00:03:17,489 --> 00:03:19,742
She's alone most of the day,

6
00:03:21,201 --> 00:03:25,456
and then she gets home
and goes to sleep alone.

7
00:03:30,210 --> 00:03:31,378
It's really sad.

8
00:03:34,757 --> 00:03:38,302
And when I started thinking like that, I
thought I will never become like Mom.

9
00:03:39,219 --> 00:03:40,596
I will never be alone.

10
00:03:44,558 --> 00:03:46,644
But I just understand it.

11
00:03:55,194 --> 00:03:56,195
I'm lonely.

12
00:04:00,616 --> 00:04:01,617
I can tell.

13
00:04:04,745 --> 00:04:07,498
I don't know if going to Bergen
will make me less lonely.

14
00:04:08,791 --> 00:04:09,791
I hope it does.

15
00:04:11,877 --> 00:04:13,003
But I'm not convinced.

16
00:04:15,172 --> 00:04:18,634
I thought moving out would
make everything better.

17
00:04:19,635 --> 00:04:22,638
It would all be perfect and
I would have my own life.

18
00:04:26,600 --> 00:04:27,935
Now I'm not so sure anymore.

19
00:04:30,104 --> 00:04:31,271
But you are so young.

20
00:04:33,649 --> 00:04:36,318
Listen to yourself.

21
00:04:38,904 --> 00:04:40,906
I probably sound
completely crazy, right?

22
00:04:45,911 --> 00:04:48,539
When I tell you I'm lonely, I
don't want you to think...

23
00:04:50,124 --> 00:04:52,668
your sister's saying there's
nothing to look forward to.

24
00:04:54,670 --> 00:04:55,879