Onoda, 10 000 nuits dans la jungle altyazı (785426)

1
00:01:32,026 --> 00:01:33,266
Yesterday...

2
00:01:34,960 --> 00:01:38,320
September 15, 1974...

3
00:01:39,570 --> 00:01:42,690
a young man arrived.

4
00:01:44,360 --> 00:01:48,000
Like me before him...

5
00:01:49,280 --> 00:01:51,795
he came alone.

6
00:01:58,000 --> 00:02:00,427
They had said...

7
00:02:01,040 --> 00:02:03,233
"We'll come back for you.

8
00:02:06,210 --> 00:02:08,893
"However long it takes...

9
00:02:11,774 --> 00:02:14,454
"we'll be back."

10
00:04:09,840 --> 00:04:14,941
When the acacia flowers fall...

11
00:04:15,120 --> 00:04:20,490
after crossing mountains and rivers
we'll be in Changchun

12
00:04:20,662 --> 00:04:25,920
Now that there are no bandits...

13
00:04:26,080 --> 00:04:31,480
the sun sets on the snow

14
00:04:31,720 --> 00:04:36,440
My sword laments

15
00:04:45,240 --> 00:04:49,690
The troops are advancing
across desert sands

16
00:04:50,600 --> 00:04:54,697
Even if our caps freeze...

17
00:04:56,000 --> 00:05:00,496
on the front line for the Fatherland...

18
00:05:01,520 --> 00:05:06,440
we have struggled up to now...

19
00:06:23,982 --> 00:06:25,573
I'll be back.

20
00:07:06,480 --> 00:07:11,320
When the acacia flowers fall... 

21
00:07:11,840 --> 00:07:17,120
after crossing mountains and rivers
we'll be in Changchun

22
00:07:17,280 --> 00:07:22,400
Now that there are no bandits...

23
00:07:22,560 --> 00:07:28,080
the sun sets on the snow

24
00:07:28,760 --> 00:07:32,960
My sword laments

25