Razzhimaya kulaki altyazı (784489)

1
00:00:53,950 --> 00:00:56,990
The Caucasus
North Ossetia

2
00:00:58,383 --> 00:00:59,423
Ada!

3
00:01:01,270 --> 00:01:05,229
Unclenching the Fists

4
00:01:06,199 --> 00:01:07,519
Adadza!

5
00:01:11,678 --> 00:01:12,717
Ada!

6
00:01:14,517 --> 00:01:15,894
Ada!

7
00:01:19,918 --> 00:01:21,158
Adadza!

8
00:01:23,717 --> 00:01:26,637
Adadza!
I know you can hear me.

9
00:01:30,677 --> 00:01:31,855
Ada!

10
00:01:33,877 --> 00:01:35,277
Adadza!

11
00:01:56,435 --> 00:01:57,435
Hey!

12
00:01:58,475 --> 00:01:59,475
Ada.

13
00:02:00,555 --> 00:02:01,875
You asleep in there?

14
00:02:06,275 --> 00:02:08,915
Look at you, all cozy.
What're you doing here?

15
00:02:11,274 --> 00:02:12,554
I'm waiting.

16
00:02:12,954 --> 00:02:13,954
For me?

17
00:02:18,314 --> 00:02:19,793
Let's go for a ride.

18
00:02:23,353 --> 00:02:25,073
I need to be at the bus stop.

19
00:02:26,113 --> 00:02:29,512
There's a great bus stop near me.
Let's go, I'll show you.

20
00:02:31,632 --> 00:02:33,872
I'll run you home.

21
00:02:37,271 --> 00:02:38,391
No, don't.

22
00:02:39,111 --> 00:02:41,673
Come on, get in,
I'm not going to eat you.

23
00:02:43,953 --> 00:02:46,912
Hey, get your ass out of the road!

24
00:02:48,072 --> 00:02:50,272
Why do you always say no?