Riverdance: The Animated Adventure altyazı (784284)

1
00:00:34,166 --> 00:00:37,916
NETFLIX SUNAR

2
00:00:41,833 --> 00:00:44,416
Çocuk, anne babasını hiç tanımamıştı

3
00:00:44,916 --> 00:00:49,291
ama büyükannesi ve büyükbabası
tarafından büyütülecek kadar şanslıydı.

4
00:00:49,375 --> 00:00:51,875
En iyi arkadaşları onlardı

5
00:00:51,958 --> 00:00:55,375
ve River's End'teki
deniz fenerinde çalışıyorlardı.

6
00:00:56,375 --> 00:00:58,833
Bu öyle sıradan bir deniz feneri değildi.

7
00:00:59,833 --> 00:01:03,083
Büyükbaba her gece ışığı yakar,

8
00:01:03,166 --> 00:01:07,083
başka bir dünyadan gelen
karanlığı defederdi.

9
00:01:07,666 --> 00:01:09,000
Avcı'yı.

10
00:01:10,583 --> 00:01:14,166
Efsaneye göre,
deniz fenerinin ışığı sönerse

11
00:01:14,833 --> 00:01:19,458
Avcı, büyülü boynuzlarla süslenmiş geyiği

12
00:01:19,541 --> 00:01:22,541
aramak için nehre girermiş.

13
00:01:23,041 --> 00:01:26,291
Onun boynuzları suyun akmasını

14
00:01:26,375 --> 00:01:28,583
ve hayatın devam etmesini sağlarmış.

15
00:01:29,875 --> 00:01:33,833
Avcı bu büyülü boynuzları alırsa

16
00:01:33,916 --> 00:01:36,041
nehirler kururmuş.

17
00:01:37,541 --> 00:01:39,458
Ama şimdilik

18
00:01:39,541 --> 00:01:41,625
deniz feneri parıldıyor,

19
00:01:41,708 --> 00:01:43,333
sular akıyor

20
00:01:43,416 --> 00:01:46,375
ve hepimiz nehrimizi

21
00:01:46,458 --> 00:01:48,875
dans ederek kutluyoruz.

22
00:02:15,166 --> 00:02:16,791
DANS OKULU

23
00:02:24,750 --> 00:02:26,875
MURPHY
KANUNU

24
00:02:27,708 --> 00:02:28,875
İyi misin?