Kong shan ling yu altyazı (784042)

1
00:00:31,531 --> 00:00:37,912
A Lo & Hu Co-Production.

2
00:00:38,037 --> 00:00:44,043
RAINING IN THE MOUNTAIN
(KONG SHAN LING YU)

3
00:00:44,168 --> 00:00:50,383
Presented by King HU, WU Sau-yee.

4
00:00:50,508 --> 00:00:55,179
Executive Producers LO Kai-Muk, CHUNG Ling.

5
00:00:55,304 --> 00:00:57,139
Starring HSU Feng as White Fox,

6
00:00:57,265 --> 00:01:01,769
SUN Yueh as Esquire
Wen, TUNG Lin as Chiu Ming,

7
00:01:01,894 --> 00:01:05,022
WU Chia-hsiang as Master Wu Wai,

8
00:01:05,147 --> 00:01:10,861
WU Ming-tsai as Gold
Lock, LU Chun as Hui Wen.

9
00:01:10,987 --> 00:01:17,076
Guest Starring SHIH Chun as Hui Tung.

10
00:01:17,201 --> 00:01:25,201
Art Director King HU.

11
00:01:25,376 --> 00:01:32,091
Martial Arts Director WU Ming-tsai.

12
00:01:32,216 --> 00:01:39,724
Edited by King HU.

13
00:01:39,849 --> 00:01:43,561
Cinematography Henry CHAN.

14
00:01:43,686 --> 00:01:46,606
Music by NG Tai Kong.

15
00:01:46,731 --> 00:01:50,985
Assistant Directors TUNG
Lin, Fred TAN Han-chung.

16
00:01:51,110 --> 00:01:54,655
Produced by HON Kap-chan.

17
00:01:54,780 --> 00:02:02,705
Written and Directed by King HU.

18
00:04:52,833 --> 00:04:55,795
Three Treasures Temple
is just beyond that shrine.

19
00:04:55,920 --> 00:04:57,588
See that senior monk?

20
00:04:58,422 --> 00:04:59,965
He's the temple guardian.

21
00:05:00,800 --> 00:05:01,926
As long as he's on duty,

22
00:05:02,051 --> 00:05:04,512
outsiders dare not set foot here.

23
00:05:20,027 --> 00:05:21,028
Brother.

24
00:05:21,237 --> 00:05:24,532
Please follow me.