Alison's Birthday altyazı (783713)

1
00:00:58,308 --> 00:01:00,477
All right,
fingers on the glass.

2
00:01:02,187 --> 00:01:02,938
Ali?

3
00:01:08,986 --> 00:01:09,653
What's the matter?

4
00:01:09,945 --> 00:01:10,946
You're not scared, are you?

5
00:01:12,155 --> 00:01:13,198
- I don't know.

6
00:01:13,490 --> 00:01:15,951
I don't know if this is a good idea.

7
00:01:16,243 --> 00:01:17,077
- Oh, it can't hurt you.

8
00:01:17,369 --> 00:01:18,245
Everybody does it.

9
00:01:18,537 --> 00:01:19,580
- Yeah, come on.

10
00:01:19,871 --> 00:01:21,456
Mum and Dad will be home soon.

11
00:01:33,927 --> 00:01:34,678
- Right.

12
00:01:36,430 --> 00:01:37,180
- Now.

13
00:01:40,267 --> 00:01:42,060
Is there a spirit in the room?

14
00:01:43,979 --> 00:01:46,231
- Maureen, look, if you don't
want to take this seriously.

15
00:01:46,523 --> 00:01:47,149
- Sorry.

16
00:01:52,487 --> 00:01:54,448
- Is there a spirit in the room?

17
00:01:58,577 --> 00:02:00,287
If there's a spirit in the room,

18
00:02:00,579 --> 00:02:02,623
please move the glass
towards the yes button.

19
00:02:13,925 --> 00:02:14,593
- Oh, nothing's happening.

20
00:02:14,885 --> 00:02:15,594
Can we go home now?

21
00:02:15,886 --> 00:02:16,595
- Shut up, Ali.

22
00:02:21,433 --> 00:02:23,477
Is there a spirit in the room?

23
00:02:31,318 --> 00:02:33,820
Is there a spirit in the room?

24
00:02:38,617 --> 00:02:40,243
Is there anyone there?

25