The Matrix Resurrections altyazı (783040)

2
00:00:57,640 --> 00:00:59,350
- Seq, I'm in.
- Captain.

3
00:00:59,433 --> 00:01:00,685
You were right.

4
00:01:00,768 --> 00:01:02,186
The skylight
was a window pane.

5
00:01:02,270 --> 00:01:03,771
I've got
serious interference.

6
00:01:03,855 --> 00:01:05,189
Weird.
It's some kind of Modal.

7
00:01:05,273 --> 00:01:07,066
Looks like old code.

8
00:01:07,150 --> 00:01:08,526
It feels
really familiar.

9
00:01:08,609 --> 00:01:10,361
Drop a pin.
I'll signal for backup.

10
00:01:10,444 --> 00:01:12,113
- I'm gonna check it out.
- Bugs?

11
00:01:12,196 --> 00:01:13,406
If the general finds out
we've been fishing...

12
00:01:13,489 --> 00:01:15,158
A quick peek can't hurt.

13
00:01:15,241 --> 00:01:16,534
Did you hear that?

14
00:01:16,617 --> 00:01:17,994
Shit. I think
our signal was traced.

15
00:01:18,077 --> 00:01:20,204
Bugs, this feels like a trap.

16
00:01:20,288 --> 00:01:21,414
Bugs!

17
00:02:01,370 --> 00:02:03,873
Freeze!
Do not move!

18
00:02:03,956 --> 00:02:04,916
We will shoot!

19
00:02:04,999 --> 00:02:08,294
Very slowly, raise your hands.

20
00:02:22,183 --> 00:02:23,768
Here we go.

21
00:02:29,607 --> 00:02:31,108
Hey, where are you going?

22
00:02:31,192 --> 00:02:32,401
You were warned, Lieutenant.

23
00:02:32,485 --> 00:02:34,737
I think we can handle
one little girl.

24