Mamá o papá altyazı (782985)

1
00:00:32,999 --> 00:00:34,034
Don't look.

2
00:00:36,669 --> 00:00:37,837
I'm in.

3
00:00:37,904 --> 00:00:39,239
Jeez, sis'. I pass.

4
00:00:39,939 --> 00:00:42,108
I pass too.
You're going bleed me dry.

5
00:00:42,208 --> 00:00:44,577
And I don't have
a secure job like you guys.

6
00:00:44,677 --> 00:00:48,548
Secure? I'm not spending all
my life in that boring clinic.

7
00:00:48,615 --> 00:00:51,051
I'm going to Africa
with Doctors Without Borders.

8
00:00:51,751 --> 00:00:55,088
You? You get hysterical when your
hair goes frizzy on the beach.

9
00:00:55,188 --> 00:00:57,357
My hair goes wild,

10
00:00:57,690 --> 00:01:00,126
so I tie it back. You know that.
What's up with you today?

11
00:01:00,226 --> 00:01:03,797
Shall we focus on the game
or keep going on about Africa?

12
00:01:04,130 --> 00:01:06,433
You too.
Can't we talk about what I want?

13
00:01:06,533 --> 00:01:09,135
- Don't you have projects?
- I'm going to build buildings

14
00:01:09,235 --> 00:01:11,538
and design things that
make a mark for humanity.

15
00:01:11,604 --> 00:01:13,706
And I'm going to win
this game, Florinata.

16
00:01:13,773 --> 00:01:17,243
With what, Victorín?
You can't bet, you're broke.

17
00:01:17,944 --> 00:01:18,944
Guys.

18
00:01:21,314 --> 00:01:23,983
- Watch me gamble.
- What the hell is this?

19
00:01:24,417 --> 00:01:27,787
- No, no, don't do this to me.
- I bet my whole life. Yes.

20
00:01:29,222 --> 00:01:33,226
- No, don't do this to me. Really.
- Listen, listen. Yes, yes.

21
00:01:33,293 --> 00:01:35,595
Don't do this to me.
Stop playing right now.