Bratya Karamazovy altyazı (782893)

1
00:00:21,661 --> 00:00:23,538
Dur!

2
00:00:29,543 --> 00:00:31,337
??kar?n onlar?!

3
00:00:39,427 --> 00:00:40,553
Bir, iki, ??!

4
00:01:25,000 --> 00:01:30,000
KARAMAZOV KARDE?LER
Bu ?eviri sevgili winxkaramazov'a arma?an?md?r
?eviri: zahkendov   twitter: zahkendov

5
00:01:30,000 --> 00:01:40,000
Bu ?eviri sevgili winxkaramazov'a arma?an?md?r
?eviri: zahkendov   twitter: zahkendov

6
00:02:00,418 --> 00:02:01,586
Dur!

7
00:02:24,607 --> 00:02:26,526
?leri mar?!

8
00:02:27,527 --> 00:02:28,611
Y?r?!

9
00:02:58,559 --> 00:03:00,687
Yedinci B?l?m

10
00:03:37,481 --> 00:03:39,567
Dolan?p duruyor bu da.

11
00:03:51,665 --> 00:03:54,502
T?m bunlar sa?mal?k.

12
00:03:54,752 --> 00:03:57,547
E?lenceli olur sanm??t?m.

13
00:03:58,632 --> 00:04:00,593
??elim, Panie!

14
00:04:01,636 --> 00:04:03,596
Sen de i?!

15
00:04:05,682 --> 00:04:08,602
Kadehi al.

16
00:04:08,602 --> 00:04:11,731
Pan Vrublevsky.

17
00:04:13,650 --> 00:04:15,611
Rusya'ya i?elim!

18
00:04:15,653 --> 00:04:16,737
Rusya'ya i?iyorum!

19
00:04:17,530 --> 00:04:19,741
Ben de. Nenemiz Rusya'ya!

20
00:04:21,660 --> 00:04:23,537
Pek?l?.

21
00:04:23,621 --> 00:04:25,748
- Haydi!
- Haydi!

22
00:04:34,551 --> 00:04:36,595
Neden, Panovie?
??meyecek misin?

23
00:04:36,762 --> 00:04:40,725
1772'den ?nceki Rusya'ya.

24
00:04:48,526 --> 00:04:51,655
Ahmakla?t?n?z iyice.