The Last Bus altyazı (782215)

1
00:01:30,533 --> 00:01:32,660
Beni buradan götür, Tom.

2
00:01:33,661 --> 00:01:35,579
Gidebildiğimiz kadar uzağa.

3
00:02:57,327 --> 00:02:58,662
Her şey yoluna girecek Tom.

4
00:03:34,490 --> 00:03:37,951
Kuzey Biskay'da, 
güneybatıdan kuzeybatı yönlü

5
00:03:38,118 --> 00:03:39,327
rüzgar olması bekleniyor.

6
00:03:39,787 --> 00:03:42,873
Sağanak yağışlı, ılık bir hava.

7
00:03:43,916 --> 00:03:46,084
Güney Biskay ise değişken...

8
00:03:58,764 --> 00:04:01,016
...kuzeybatı yönlü rüzgarın,

9
00:04:01,725 --> 00:04:03,351
8 gale şiddettinde olması bekleniyor.

10
00:04:04,603 --> 00:04:06,229
1,038.

11
00:04:06,354 --> 00:04:08,691
İzlanda'nın 100 mil güneyinde,

12
00:04:08,982 --> 00:04:11,694
yarın öğlene kadar 
yağmur bekleniyor.

13
00:04:12,235 --> 00:04:13,195
Hava tahmini...

14
00:04:17,825 --> 00:04:20,911
...Kuzey Utsire, hava 
sıcaklığı 5 veya 6.

15
00:04:22,496 --> 00:04:24,206
İşte, çayın geldi.

16
00:04:24,415 --> 00:04:26,750
Ooh! Tatlım.

17
00:04:27,292 --> 00:04:29,044
Havuçlar nasıl?

18
00:04:29,420 --> 00:04:31,422
Ödül kazanacak güzellikteler.

19
00:04:40,889 --> 00:04:41,890
Teşekkür ederim.

22
00:05:34,109 --> 00:05:36,153
İlk iş...

23
00:05:36,945 --> 00:05:37,821
Ah, Thurso...

24
00:05:51,752 --> 00:05:53,295
Doğu Kilbride...

25
00:06:03,556 --> 00:06:04,848
Liverpool...

26
00:06:07,560 --> 00:06:09,269
Cotswolds aracılığıyla...

27