Sooryavanshi altyazı (782173)

1
00:00:42,458 --> 00:00:44,458
12 MART 1993 BOMBAY

2
00:00:48,875 --> 00:00:51,542
-Alo.
-Hâlâ işte misin?

3
00:00:52,125 --> 00:00:53,667
Seni bekliyorum burada.

4
00:00:54,208 --> 00:00:55,500
Bu acele niye?

5
00:00:56,083 --> 00:00:59,417
Normalde aramazsın.
Oğlun gelecek diye 3. kez arıyorsun.

6
00:00:59,500 --> 00:01:01,167
-Çıkıyorum şimdi.
Tamam.

7
00:01:12,000 --> 00:01:13,208
Geç kaldın.

8
00:01:13,292 --> 00:01:14,708
-Hadi gidelim.
-Al bunu.

9
00:01:14,792 --> 00:01:17,667
Hâlâ evde
bitirmem gereken bir sürü iş var.

10
00:01:17,750 --> 00:01:21,458
Niye bu kadar streslisin?
Veer'i çok özlediğini biliyorum.

11
00:01:21,542 --> 00:01:23,542
Birkaç gün bizimle kalacak işte.

12
00:01:28,042 --> 00:01:29,958
12 Mart 1993 tarihinde,

13
00:01:30,583 --> 00:01:32,667
Mumbai'nin farklı yerlerinde
12 patlama oldu.

14
00:01:33,375 --> 00:01:35,417
Hindistan'daki
ilk büyük terör saldırısıydı.

15
00:01:36,042 --> 00:01:38,375
Mumbai polisi ve halk,

16
00:01:38,458 --> 00:01:41,625
bu patlamalarda
yeni bir patlayıcıyla tanıştı.

17
00:01:42,167 --> 00:01:43,125
RDX'le.

18
00:01:43,708 --> 00:01:46,667
Mumbai polisi, dur durak bilmeden çalıştı.

19
00:01:46,750 --> 00:01:51,292
Davayı 48 saatten kısa sürede çözerek
birçok şüpheliyi tutuklayan polis memuru

20
00:01:52,000 --> 00:01:53,792
Müfettiş Kabir Shroff'du.

21
00:01:53,875 --> 00:01:56,708
Bu saldırıları planlayan
Bilal Ahmed ve Kaplan

22
00:01:56,792 --> 00:01:59,458
Hindistan'dan kaçmış diye duyduk,
doğru mu?