L'air de Paris altyazı (781977)

1
00:06:24,791 --> 00:06:28,291
INTERNATIONAL SLEEPING CAR COMPANY

2
00:08:10,791 --> 00:08:14,125
You don't look satisfied. Didn't you have
a good time in Monte Carlo?

3
00:08:14,208 --> 00:08:15,750
-What about Pierre?
-Pierre!

4
00:08:15,833 --> 00:08:18,041
Don't worry, it's no longer love.
It's only passion,

5
00:08:18,125 --> 00:08:19,416
and on his part, naturally.

6
00:08:19,500 --> 00:08:20,541
I'll take my bags.

7
00:08:20,625 --> 00:08:22,375
So? Is this true happiness?

8
00:08:22,875 --> 00:08:24,791
It's true security, at the very least.

9
00:08:24,875 --> 00:08:29,416
For a woman, happiness is security,
my dear, and nothing else. Believe me.

10
00:08:29,500 --> 00:08:31,541
In that case, I'm perfectly happy.

11
00:08:31,625 --> 00:08:33,625
Corinne! My angel!

12
00:08:33,708 --> 00:08:34,833
Ah! Jean Marc!

13
00:08:37,000 --> 00:08:39,250
You must have gotten up at dawn
to come and meet me!

14
00:08:39,333 --> 00:08:42,333
I didn't even bother going to bed!
What a positively mad night!

15
00:08:42,416 --> 00:08:43,583
Look how beautiful she is!

16
00:08:43,666 --> 00:08:45,041
What about Pierre? How is he?

17
00:08:45,125 --> 00:08:48,333
I love Pierre. To have remained
so simple with so much money!

18
00:08:48,416 --> 00:08:50,250
That's why we all love him.

19
00:08:50,833 --> 00:08:51,833
Isn't that so, Corinne?

20
00:08:51,916 --> 00:08:53,000
Of course.

21
00:08:53,625 --> 00:08:55,750
If you don't like children, I told him,

22
00:08:55,833 --> 00:08:57,125
just find a different car.

23
00:08:57,208 --> 00:09:00,666
At this age, they simply have to cry.
It makes their lungs develop.