White House Farm altyazı (781130)

1
00:00:00,010 --> 00:00:02,621
"Bu ger?ek bir hikayedir."

2
00:00:03,950 --> 00:00:06,710
"?zleyecekleriniz yo?un ara?t?rmaya,
r?portajlara,...

3
00:00:06,910 --> 00:00:09,710
...Carol Ann Lee'nin 'The Murders
at White House Farm'? ve...

4
00:00:09,910 --> 00:00:12,670
...Colin Caffell'in 'In Search
of the Rainbow's End'i gibi...

5
00:00:12,870 --> 00:00:14,861
...yay?mlanm?? eserlere
dayanmaktad?r."

6
00:00:16,030 --> 00:00:17,790
"Baz? isimler de?i?tirilirken...

7
00:00:17,990 --> 00:00:22,101
...baz? sahneler ve karakterler
kurgu amac?yla yarat?lm??t?r."

8
00:00:44,870 --> 00:00:49,861
"7 A?ustos 1985, Essex"

9
00:01:50,510 --> 00:01:53,310
Chelmsford polisi.
Memur West konu?uyor.

10
00:01:53,510 --> 00:01:57,470
Evet. Ad?m Jeremy Bamber.
9 Head Soka??, Goldhanger.

11
00:01:57,670 --> 00:01:59,550
Bana yard?m etmelisiniz.
L?tfen. Endi?eliyim.

12
00:01:59,750 --> 00:02:03,230
Tamam, tamam bay?m.
Sorun nedir?

13
00:02:03,430 --> 00:02:06,341
Az ?nce babam arad? ve
yan?na gelmemi s?yledi.

14
00:02:06,630 --> 00:02:07,550
Sesi korkmu? gibiydi.

15
00:02:07,750 --> 00:02:09,270
Baban?z ne oldu?unu s?yledi mi?

16
00:02:09,470 --> 00:02:13,110
Evet. Ablam?n elinde silahla
deliye d?nd???n? s?yledi.

17
00:02:13,310 --> 00:02:15,021
Sonra da hat kesildi.

18
00:02:16,350 --> 00:02:20,901
Bana yard?m etmelisiniz.
?aka yap?yor gibi de?ildi.

19
00:02:21,910 --> 00:02:25,341
"D?rt Gece ?ncesi"

20
00:02:41,470 --> 00:02:42,861
Sheila.

21
00:02:45,030 --> 00:02:48,110
Ortadan kayboldun sand?m.
- Makyaj?m? d?zeltiyorum.

22
00:02:48,310 --> 00:02:52,381
Fena akt?.