Scenes of the Crime altyazı (781013)

1
00:04:59,400 --> 00:05:02,733
- ??te bir hik?ye. Jack nerede?
- Geliyor. - ?nanm?yorum.

2
00:05:04,904 --> 00:05:07,940
- Yani geliyor mu?
- Evet, biraz ?n...

3
00:05:25,045 --> 00:05:28,294
GER?EK B?R H?K?YEDEN ALINMI?TIR

4
00:05:59,072 --> 00:06:00,234
- Selam, Frank.
- Selam.

5
00:06:11,289 --> 00:06:13,495
Hey! ??eri geleceksin, de?il mi?

6
00:06:18,587 --> 00:06:19,618
Rahats?z etmezsem.

7
00:06:22,298 --> 00:06:23,673
Sa? ol. Girebilirsin.

8
00:06:29,804 --> 00:06:30,926
6 ay ge?ti ve sen
Filipinleri mi se?tin?

9
00:06:30,962 --> 00:06:32,047
6 ay ge?ti ve sen
Filipinleri mi se?tin?

10
00:06:32,181 --> 00:06:33,639
Hay?r, fikrimi de?i?tirdim...

11
00:06:34,057 --> 00:06:37,342
...bu mevsimde Avrupa'n?n g?zel
oldu?unu duymu?tum. Oraya gidece?im.

12
00:06:38,060 --> 00:06:38,872
Avrupa her mevsimde g?zeldir.

13
00:06:38,909 --> 00:06:39,684
Avrupa her mevsimde g?zeldir.

14
00:06:43,606 --> 00:06:47,021
- Sen spor yapm?yor muydun?
- ?ok de?il. Neden? K?t? m? g?r?n?yorum?

15
00:06:50,153 --> 00:06:52,145
- Hay?r, tersine.
- Sa? ol.

16
00:06:54,031 --> 00:06:57,067
?imdi dinle.
Cumaya kadar yok olmal?s?n.

17
00:06:57,659 --> 00:07:00,280
Ne buralarda ne de kul?pte g?r?nme.
Ve kimseyle de konu?ma.

18
00:07:00,411 --> 00:07:02,984
- E?lence ve kad?n yok. Tamam m??
- Peki.

19
00:07:03,205 --> 00:07:05,826
- Kampta gibi, anlad?n m??
- Kesinlikle. - Anla?t?k.

20
00:07:08,209 --> 00:07:10,201
Her ?ey bitti?inde cuma g?n? g?r???r?z.

21
00:07:11,044 --> 00:07:14,578
Peki. Bir ?ey olursa seni arayabilir miyim?

22
00:07:20,010 --> 00:07:20,756
Tamam.