Dashing in December altyazı (780855)

1
00:00:26,515 --> 00:00:30,934
?eviri: peaceflower
?yi seyirler

2
00:00:32,378 --> 00:00:37,724
Ama ?imdi kalbimin
ne getirmeni istedi?ini biliyorum 

3
00:00:37,793 --> 00:00:41,137
Bu y?zden sadece a??k ol bana

4
00:00:41,206 --> 00:00:44,896
Bu Noel, ba?ka bir ?ey yok 

5
00:00:44,965 --> 00:00:48,482
- Buyurun bay?m.
- Te?ekk?r ederim.

6
00:00:48,551 --> 00:00:51,241
Al bakal?m. Sevgili e?im.

7
00:00:51,310 --> 00:00:53,413
Bunu al bakal?m.

8
00:00:53,482 --> 00:00:57,827
Ve... Buradaki be?inci y?l?n kutlu olsun.

9
00:00:57,896 --> 00:00:59,517
Buna i?erim.

10
00:00:59,586 --> 00:01:01,000
- ?erefe.
- ?erefe.

11
00:01:01,068 --> 00:01:03,862
Ee Wyatt, tatil i?in plan?n var m??

12
00:01:03,931 --> 00:01:06,310
Sonunda Lindsey'in ailesiyle tan??acak m?s?n?

13
00:01:06,379 --> 00:01:09,482
Lindsey ve ben ekimde ayr?ld?k.

14
00:01:09,551 --> 00:01:11,448
Bana s?ylemedin.

15
00:01:11,517 --> 00:01:13,172
Bilmiyordum.

16
00:01:13,241 --> 00:01:16,137
Wyatt, ?ok ?z?ld?m.

17
00:01:16,206 --> 00:01:17,620
Ondan ne yapmas?n? bekliyordun?

18
00:01:17,689 --> 00:01:19,517
- Fazla ciddile?tiler.
- Ne, bu do?ru mu?

19
00:01:19,586 --> 00:01:21,310
Bu y?zden mi ayr?ld?n?z?

20
00:01:21,379 --> 00:01:22,724
Olabilir.

21
00:01:22,793 --> 00:01:25,033
Ya da belki de Cape'ye yap?lan kesintisiz yolculuklard?.

22
00:01:25,103 --> 00:01:28,551
Ya da belki her gece gitmek zorunda
oldu?umuz be? y?ld?zl? restoranlard?.

23
00:01:28,620 --> 00:01:32,482
D?r?st olmak gerekirse, arada bir evde g?zel,
sakin bir hafta sonu ge?irmek istiyordum.

24