40-Love altyazı (780758)

1
00:00:30,395 --> 00:00:32,898
Most people can see
what's right in front of them.

2
00:00:35,401 --> 00:00:38,238
I've always been able to see
a little further.

3
00:00:44,609 --> 00:00:46,845
You're looking at her curves,

4
00:00:46,879 --> 00:00:49,582
but I'm seeing the angles
of her serves,

5
00:00:49,615 --> 00:00:53,720
the when, where and how of all
her volleys and smashes...

6
00:00:55,721 --> 00:00:57,824
The spin of every
forehand and backhand...

7
00:00:58,791 --> 00:01:02,262
The precise trajectory
of each drop shot and lob.

8
00:01:07,732 --> 00:01:10,835
You think she's beautiful
and you're not wrong.

9
00:01:10,869 --> 00:01:14,907
Lois kuzenkova has the most
elegantly relentless

10
00:01:14,940 --> 00:01:17,343
style of play
the game's ever seen.

11
00:01:18,009 --> 00:01:20,413
But she's defending
her title in two weeks.

12
00:01:20,446 --> 00:01:22,280
1,700 miles from here,

13
00:01:22,313 --> 00:01:25,417
against lourdes, a rival
she's never been able to defeat.

14
00:01:27,452 --> 00:01:30,255
I know exactly
what she needs to do to win.

15
00:01:31,690 --> 00:01:33,792
Which sounds even more
ridiculous when you realize

16
00:01:33,825 --> 00:01:35,794
I'm about to go
sling some burgers.

17
00:01:35,827 --> 00:01:38,397
Beek, you're going
to be late for work.

18
00:01:38,964 --> 00:01:41,634
Mom, I... I'm 22 years old.

19
00:01:41,666 --> 00:01:43,602
I know how to have
an on-time departure.

20
00:01:44,970 --> 00:01:48,007
Honey, can you tell
Sammy dinner's at 7:00?

21
00:01:48,039 --> 00:01:52,377
- Yeah. Love you.