One and the Same altyazı (780743)

1
00:00:04,080 --> 00:00:09,080
{\c&H00FFFF&}Çeviri Buğrahan Duymaz{\c}


2
00:00:17,330 --> 00:00:19,000
Ben profesör Potts.

3
00:00:19,030 --> 00:00:22,700
Bugün 3 Eylül 1996.

4
00:00:22,730 --> 00:00:25,540
Ve Next Life'taki ilk gün.

5
00:00:26,400 --> 00:00:27,540
Ve bugün Profesör McRae'ye

6
00:00:27,570 --> 00:00:31,540
bugün gelen ölümcül hasta verileri hakkında 

7
00:00:31,570 --> 00:00:32,680
yardımcı olacağım.

8
00:00:33,910 --> 00:00:37,580
Ama asıl iş onlar

9
00:00:37,610 --> 00:00:39,480
ölmeye başladıktan sonra olacak.

10
00:00:45,560 --> 00:00:46,560
Evet.

11
00:00:52,360 --> 00:00:53,360
Tekrar ben.

12
00:00:53,930 --> 00:00:55,670
Bugün 1 Kasım.

13
00:00:57,800 --> 00:01:01,000
Şu ana kadar ilerleme
kat edemedik

14
00:01:02,910 --> 00:01:07,910
çünkü denekler oldukça dayanıklıydı.

15
00:01:09,110 --> 00:01:10,310
Evet.

16
00:01:10,350 --> 00:01:13,420
Ama şimdi de bir grup idam
mahkumu ile çalışmaya başladılar.

17
00:01:14,520 --> 00:01:15,520
Yani...

18
00:01:17,720 --> 00:01:19,720
Bu sandalyeye götürülenlerden
birine gelsin.

19
00:01:22,890 --> 00:01:23,890
Şerefe.

20
00:01:37,470 --> 00:01:39,510
Bunun basit olması gerekiyordu.

21
00:01:39,540 --> 00:01:41,750
Enerjilerini tarayacaktık
öleceklerdi.

22
00:01:41,780 --> 00:01:44,010
Onları sonraki hayatlarına
kadar takip edecektik.

23
00:01:44,050 --> 00:01:45,920
Bunu profesör McRae söylemişti.

24
00:01:48,750 --> 00:01:49,750