Ratcatcher altyazı (780577)

1
00:00:15,720 --> 00:00:18,720
?eviri : Andante

2
00:01:51,305 --> 00:01:53,825
Tanr? a?k?na,
perdelerimin haline bak.

3
00:01:57,744 --> 00:01:59,464
Haline bak.

4
00:02:11,384 --> 00:02:13,944
Bir kere s?yleseydim neyse,
sana milyon kere s?yledim.

5
00:02:14,063 --> 00:02:17,183
Pantolon pa?alar?n?
botlar?n?n i?inde tut.

6
00:02:19,983 --> 00:02:21,823
Ryan Quinn!

7
00:02:23,342 --> 00:02:25,943
Beni dinliyor musun?

8
00:02:26,062 --> 00:02:27,783
Buraya gel.

9
00:02:30,022 --> 00:02:32,901
-Anne, d??ar? ??k?p oynayabilir miyim?
-Sonra ??kars?n.

10
00:02:33,701 --> 00:02:35,661
Anne, b?rak. Ben yapar?m.

11
00:02:36,701 --> 00:02:38,941
??ine sokunca geri zekaya benziyorum.

12
00:02:39,021 --> 00:02:42,141
Kay?p yan?na d???nce b?yle s?ylemezsin.

13
00:02:42,221 --> 00:02:43,981
Aptal g?r?n?yorum.

14
00:02:44,101 --> 00:02:46,021
??ine sokulu kals?n.

15
00:02:47,340 --> 00:02:49,580
-Aya??n girdi mi?
-Evet.

16
00:02:51,300 --> 00:02:53,780
Ben yapar?m.

17
00:02:58,580 --> 00:03:01,300
Anne, d??ar? ??k?p oynayabilir miyim?

18
00:03:01,420 --> 00:03:04,019
-Hay?r, ??kamazs?n.
-Anne, nereye gidiyorsun?

19
00:03:04,579 --> 00:03:06,898
Anne, ??k?p oynayabilir miyim, l?tfen?

20
00:03:07,299 --> 00:03:10,658
Baban? g?receksin.
Baban? g?rmek istemiyor musun?

21
00:03:57,055 --> 00:03:59,094
James, niyetin ne?

22
00:04:06,854 --> 00:04:08,773
Ne yap?yorsun?

23
00:04:10,213 --> 00:04:12,654
Seni pi? kurusu!

24