The Festival altyazı (780046)

1
00:01:10,720 --> 00:01:13,931
Sırtımı, belimi

2
00:01:14,056 --> 00:01:16,100
A.ımı ve yarığımı

3
00:01:16,225 --> 00:01:17,977
Bu müzik de neyin nesi, Nick?

4
00:01:18,102 --> 00:01:21,397
Seksi değil mi? Merak etme.
Değiştiririm.

5
00:01:29,530 --> 00:01:32,325
Harry, yıkılan sütunların ardına
saklandı. Ne kadar sessiz olsa da--

6
00:01:32,450 --> 00:01:33,868
Karışık çalmaya almamalıydım.

7
00:01:34,744 --> 00:01:35,870
Neden böyle yapıyor?

8
00:01:35,995 --> 00:01:38,831
-Affedersin, Nick. Kafamızı versek?
-Evet.

9
00:01:39,165 --> 00:01:40,374
Affedersin.

10
00:01:43,502 --> 00:01:46,255
-Unutma, içime gelmemelisin.
-Ne? Neden?

11
00:01:46,380 --> 00:01:48,174
İlaçlara ara vermem gerekti.

12
00:01:48,299 --> 00:01:50,009
Hormonlar yüzünden memelerim
kıllandı.

13
00:01:50,134 --> 00:01:51,927
Doğru ya, evet, tabii.

14
00:01:54,347 --> 00:01:55,681
Peki, nereye geleyim?

15
00:01:55,806 --> 00:01:57,099
Bilmem. İstediğin yere.

16
00:01:57,224 --> 00:01:59,560
-Tamam. Mesela, yüzüne?
-Tabii olmaz.

17
00:01:59,685 --> 00:02:01,062
Hayır. Affedersin, onu konuşmuştuk.

18
00:02:01,187 --> 00:02:02,229
Nereye olursa işte.

19
00:02:02,355 --> 00:02:05,775
-Evet. Nereye olursa mı yani?
-Üzerime değil.

20
00:02:19,830 --> 00:02:21,832
Kim o? Shane!

21
00:02:26,212 --> 00:02:28,881
Bugün üniversite resmen bitti.
Geldim, gördüm, yendim.

22
00:02:29,006 --> 00:02:30,508
En düşük notla mezun oldun.

23
00:02:30,633 --> 00:02:32,426
-Hazır mısın?
-Hayır, korkuyorum.