Ida Red altyazı (779764)

1
00:02:14,009 --> 00:02:15,577
How we doing tonight, sir?

2
00:02:15,677 --> 00:02:19,289
Oh, just fine, officer.
Is there something wrong?

3
00:02:19,389 --> 00:02:20,757
Don't think so, just routine.

4
00:02:20,857 --> 00:02:22,718
Everything heading north
we randomly select.

5
00:02:22,818 --> 00:02:26,048
I'd like to see your licence and logs.

6
00:02:26,480 --> 00:02:29,057
Uh, yeah. My log's down
in the glove, you mind?

7
00:02:29,157 --> 00:02:31,157
You go right ahead.

8
00:02:34,947 --> 00:02:37,274
Alright, sit tight. I'll be right back.

9
00:02:37,374 --> 00:02:39,374
Alright.

10
00:02:54,633 --> 00:02:56,034
How is he?

11
00:02:56,134 --> 00:02:57,085
Calm. Anything?

12
00:02:57,185 --> 00:02:59,185
It's quiet.

13
00:02:59,388 --> 00:03:01,388
Let's see.

14
00:03:02,474 --> 00:03:04,474
Last stop was sulphur.

15
00:03:05,310 --> 00:03:08,030
Norman, the va and the okc next.

16
00:03:09,356 --> 00:03:10,641
Everything should be in there.

17
00:03:10,741 --> 00:03:14,027
Alright, flash if you need anything.

18
00:03:14,695 --> 00:03:16,695
Hey, bird.
- I'm ready.

19
00:03:39,386 --> 00:03:40,856
Listen, I'm sorry to inconvenience you...

20
00:03:40,956 --> 00:03:43,132
...but I need you to hop out
and open up the back for me.

21
00:03:43,232 --> 00:03:45,050
Goddammit,
I'm already running late, officer.

22
00:03:45,150 --> 00:03:46,752
I know. It's just protocol.

23
00:03:46,852 --> 00:03:48,196
So now if you could just hop out the cab

24
00:03:48,296 --> 00:03:52,121