Black as Night altyazı (779541)

1
00:01:36,055 --> 00:01:37,139
Ganimet.

2
00:01:54,490 --> 00:01:56,367
Tenekelerimden uzak durun.

3
00:01:57,326 --> 00:01:58,994
Onlar benim.

4
00:02:04,291 --> 00:02:06,669
Size söyledim, o tenekeler benim!

5
00:02:26,814 --> 00:02:30,025
GECE KADAR KARA

6
00:02:45,374 --> 00:02:46,375
Yaz.

7
00:02:46,458 --> 00:02:50,421
Bu da bir önceki
ve ondan önceki gibi başladı.

8
00:02:50,504 --> 00:02:52,298
Otobüsle Bölge'ye gitmek,

9
00:02:52,381 --> 00:02:54,925
gizlice lüks bir otelin terasına çıkmak

10
00:02:55,009 --> 00:02:57,887
ve kankam Pedro'nun
bronzlaşmasını izlemek.

11
00:02:59,096 --> 00:03:01,515
-Onlar ne zaman çıktı?
-Neler?

12
00:03:06,645 --> 00:03:08,731
Onları göstermen gerek.

13
00:03:08,814 --> 00:03:11,901
Geçen seneki sinek ısırıklarından
daha tatlılar.

14
00:03:11,984 --> 00:03:13,360
Sen göğüs sevmezsin ki.

15
00:03:13,444 --> 00:03:15,362
Onları severim demedim ki fıstık.

16
00:03:18,824 --> 00:03:21,869
-Biraz güneşlensene.
-Kararmaya çalışmıyorum.

17
00:03:37,593 --> 00:03:40,012
Henüz bilmiyorduk ama bu yaz...

18
00:03:40,095 --> 00:03:43,724
Bu yaz çok farklı olmak üzereydi.

19
00:03:44,350 --> 00:03:47,853
"Farklı" aradığım kelime değil.
Sanırım demeye çalıştığım,

20
00:03:47,937 --> 00:03:52,274
bu yaz, tüm dünyamın
hayal edilemez ölçüde altüst olduğu,

21
00:03:52,775 --> 00:03:54,777
göğüslerimin çıktığı,

22
00:03:54,860 --> 00:03:58,364
vampirlerle savaştığım yazdı.

23
00:04:09,166 --> 00:04:12,002
KATRİNA ÖLÜMLERİ TIRMANIŞTA

24