Close to Me altyazı (779373)

1
00:01:06,640 --> 00:01:09,640
We haven't got any more room.
Gotta get one more thing.

2
00:01:09,720 --> 00:01:11,720
Rob, he doesn't need that.

3
00:01:13,880 --> 00:01:15,560
Hey, at least you're in halls.

4
00:01:15,640 --> 00:01:18,760
No damp patches, mice in the toaster.

5
00:01:18,840 --> 00:01:22,040
Landlord with a baseball bat.
Until next term.

6
00:01:22,840 --> 00:01:26,440
Ignore him.
He never even went to university.

7
00:01:27,200 --> 00:01:30,000
I've had Mancunian squalor.

8
00:01:30,080 --> 00:01:31,840
But without the sense of entitlement.

9
00:01:34,720 --> 00:01:35,720
Bye, mum.

10
00:01:38,400 --> 00:01:40,560
-I love you.
-I love you too.

11
00:01:42,880 --> 00:01:45,880
Hey, we're living the dream.

12
00:01:46,400 --> 00:01:48,400
Footloose and child free.

13
00:01:51,680 --> 00:01:53,280
Ready to rock 'n' roll?

14
00:02:09,320 --> 00:02:12,360
I love you. I miss you already!

15
00:02:20,160 --> 00:02:22,160
Freedom!

16
00:02:53,440 --> 00:02:56,600
Love? Jo?

17
00:02:59,760 --> 00:03:00,760
Jo?

18
00:03:02,800 --> 00:03:04,240
You can't just keep...

19
00:03:05,960 --> 00:03:08,160
You were the one
who wanted him to go to uni.

20
00:03:12,880 --> 00:03:14,320
I've got a viewing.

21
00:03:17,320 --> 00:03:18,800
I'll call you later, okay?

22
00:03:22,160 --> 00:03:24,520
He's not died,
he'll be home at Christmas.

23
00:03:33,960 --> 00:03:36,600
It might not float your yacht
from the outside, Jack,

24