Jaguar altyazı (779157)

1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
325.000 kişi yaşıyor.

2
00:00:11,160 --> 00:00:14,000
Bu kadar insanın içinde
Nazileri nasıl bulacağız?

3
00:00:14,080 --> 00:00:16,240
"Samanlıkta iğne aramak" derler ya?

4
00:00:16,320 --> 00:00:18,720
Onları bulmanın imkânı yok.

5
00:00:18,800 --> 00:00:23,120
Hayır, çok zor olacak
ama sabırla onları bulacağız.

6
00:00:25,640 --> 00:00:28,000
Sağır, dolaptan çıkan adrese baktın mı?

7
00:00:28,080 --> 00:00:28,920
Bir şey yok.

8
00:00:29,000 --> 00:00:31,680
Heim'ı tanıyabilecek misin?

9
00:00:32,200 --> 00:00:33,600
Seneler geçti.

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,600
Bazı şeyler unutulmuyor.

11
00:00:40,080 --> 00:00:43,040
Kamp komutanının evini
sık ziyaret ederdi.

12
00:00:49,960 --> 00:00:51,520
Nefesi kahve kokardı.

13
00:00:52,640 --> 00:00:55,680
Öğle yemeğinden sonra
karamela şekeri yerdi.

14
00:01:06,520 --> 00:01:10,320
Mahkûmlara o tür şeyleri
nasıl yapabildiğini hiç anlamadım.

15
00:01:11,680 --> 00:01:13,480
Değirmende kalacağız.

16
00:01:14,000 --> 00:01:16,720
Sorun çıkarsa
saklanacak bir yerimiz olsun.

17
00:01:17,960 --> 00:01:20,040
"Onlar dev değil efendim."

18
00:01:20,120 --> 00:01:22,600
- "Onlar dev değil."
- Ne dedin?

19
00:01:23,760 --> 00:01:24,760
Boş ver.

20
00:01:24,840 --> 00:01:27,400
- Bir şey dedin.
- Don Kişot'tan.

21
00:01:28,280 --> 00:01:30,760
"Dünyayı değiştirmek için, dostum Sancho,

22
00:01:30,840 --> 00:01:34,080
ne delilik ne ütopya,
sadece adalet gerekir."

23
00:01:34,160 --> 00:01:35,000
Öyle olsun.