Times altyazı (778767)

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Çeviri: Minasu

2
00:00:21,440 --> 00:00:24,040
Geun Woo intihar etmedi. Öldürüldü

3
00:00:24,180 --> 00:00:26,010
- Seo Ki Tae, pislik herif... - Baba.

4
00:00:26,010 --> 00:00:27,110
Geun Woo'yu öldürdü.

5
00:00:27,110 --> 00:00:28,310
Do Kyung ile görüşmem gerekiyor.

6
00:00:28,310 --> 00:00:29,980
Kesinlikle benden bir şeyler saklıyor.

7
00:00:30,010 --> 00:00:32,980
Han Do Kyung ile çalışan adamlardan birini tanıyorum.

8
00:00:33,750 --> 00:00:36,150
Arkasındaki kişinin kim olduğunu öğrendim. Meclis Üyesi Kim Young Ju.

9
00:00:36,420 --> 00:00:37,820
Bana bunu sen yaptırdın!

10
00:00:37,820 --> 00:00:39,260
Bana Seo Ki Tae'yi öldürmemi sen söyledin.

11
00:00:39,920 --> 00:00:41,130
Sen yaptın.

12
00:00:41,130 --> 00:00:43,860
(Önceden)

13
00:00:43,860 --> 00:00:46,160
İntihar, İntihar notunu göreyim!

14
00:00:46,160 --> 00:00:47,800
Koridordaki güvenlik kamerası dün zamanında bozuldu ve...

15
00:00:47,800 --> 00:00:49,070
...sen intihar notunu kontrol etmeme bile izin mi vermiyorsun?

16
00:00:49,070 --> 00:00:52,240
Bay Han, mesajını size şahsen iletmemi söyledi.

17
00:00:53,270 --> 00:00:54,470
Buraya gelmiş.

18
00:00:56,710 --> 00:00:59,510
Kardeşimi öldürdün.

19
00:00:59,510 --> 00:01:01,880
Eğer şimdi durmazsan,

20
00:01:01,880 --> 00:01:03,150
Seni engellemek zorunda kalacağım.

21
00:01:03,180 --> 00:01:05,550
Şimdi ne yapacaksın, Bay Lee?

22
00:01:12,160 --> 00:01:15,290
- Konuşmam bitmedi... - Bunu alıyorum.

23
00:01:15,590 --> 00:01:16,830
Bunun haricinde,

24
00:01:17,530 --> 00:01:19,730
Seo Ki Tae'nin Geun Woo'yu öldürdüğüne dair kesin kanıt bul.

25
00:01:19,730 --> 00:01:22,200
Benim için açık bir kanıt bul.