Post Mortem: No One Dies in Skarnes altyazı (778327)

1
00:00:17,750 --> 00:00:19,833
Give me the syringe.

2
00:00:19,916 --> 00:00:21,833
Aren't you a nurse? Give me the syringe.

3
00:00:26,041 --> 00:00:27,625
Come on, quick. Come on.

4
00:00:35,958 --> 00:00:38,125
Go out and make sure no one comes in.

5
00:01:06,625 --> 00:01:09,625
A NETFLIX SERIES

6
00:01:41,041 --> 00:01:43,000
HALLANGEN FUNERAL AGENCY

7
00:01:43,083 --> 00:01:45,291
PARKEN SHOPPING CENTRE

8
00:01:47,666 --> 00:01:49,416
Frode, I have some good news.

9
00:01:50,125 --> 00:01:51,166
Has someone died?

10
00:01:51,875 --> 00:01:53,833
No, I'm going to be a papa.

11
00:01:53,916 --> 00:01:55,500
-Congratulations.
-Thanks.

12
00:01:56,083 --> 00:01:59,708
But I wondered if it would be possible
for a tiny bit of a deferral because of…

13
00:01:59,791 --> 00:02:02,166
Oof. You're bankrupt.
Nothing I can do about it.

14
00:02:02,791 --> 00:02:05,958
Are you a hundred percent sure
you're not able to help me?

15
00:02:06,708 --> 00:02:08,541
If you're able to make a down payment

16
00:02:08,625 --> 00:02:11,208
of 30,000 kroner in the next two days,

17
00:02:11,833 --> 00:02:13,375
then I can get a deferral.

18
00:02:14,500 --> 00:02:16,500
Okay. 30,000?

19
00:02:17,083 --> 00:02:18,916
Is that realistic?

20
00:02:20,125 --> 00:02:21,541
Yeah, no, no, no…

21
00:02:21,625 --> 00:02:23,250
Yeah, that's no problem.

22
00:02:53,375 --> 00:02:55,166
INNLANDET HOSPITAL

23
00:02:55,250 --> 00:02:56,250
[siren wailing[

24
00:03:02,750 --> 00:03:03,916
-Hi. Hi, there.
-Hi.