The Pale Door altyazı (778217)

1
00:00:38,789 --> 00:00:42,000
[ Tense music playing ]

2
00:03:02,432 --> 00:03:04,643
[ Thunder rumbles ]

3
00:03:56,570 --> 00:03:57,820
Hey, little brother.

4
00:03:57,821 --> 00:03:59,113
Hey, big brother.

5
00:03:59,114 --> 00:04:01,657
Are you scared?

6
00:04:01,658 --> 00:04:02,992
Well, if you ever get scared,

7
00:04:02,993 --> 00:04:05,579
just remember I'll
always be right here.

8
00:04:09,166 --> 00:04:10,833
I have an idea.

9
00:04:10,834 --> 00:04:11,960
Come here.

10
00:04:13,712 --> 00:04:15,004
Put this on.

11
00:04:15,005 --> 00:04:16,839
As long as you have
this on, you'll be safe

12
00:04:16,840 --> 00:04:18,549
because I'll be with you.

13
00:04:18,550 --> 00:04:21,469
It's like big brother magic.

14
00:04:21,470 --> 00:04:23,680
[ Down-tempo music playing ]

15
00:04:26,016 --> 00:04:28,559
[ Thunder rumbles ]

16
00:04:28,560 --> 00:04:31,229
Shh, shh, shh, shh, shh.

17
00:04:35,066 --> 00:04:37,861
[ Horse whickers ]

18
00:04:38,320 --> 00:04:41,281
[ Footsteps approaching ]

19
00:04:45,202 --> 00:04:47,286
They're here. Come on.

20
00:04:47,287 --> 00:04:48,537
That's it. Here.

21
00:04:48,538 --> 00:04:51,874
Now, you boys remember
what I taught you.

22
00:04:51,875 --> 00:04:53,501
Make sure you look
after your brother.

23
00:04:53,502 --> 00:04:54,543
Yes, sir.

24
00:04:54,544 --> 00:04:56,254
Put your boots on.