Snake Eyes: G.I. Joe Origins altyazı (777995)

1
00:01:07,415 --> 00:01:12,410
ÇEVİRİ: JAVAJAVA2002

2
00:01:12,417 --> 00:01:16,263
WASHİNGTON EYALETİ
20 YIL ÖNCESİ

3
00:01:16,277 --> 00:01:20,448
Rölede ya da bujide bir sorun olmalı.

4
00:01:20,580 --> 00:01:22,450
Aletlerim kulübede.

5
00:01:23,050 --> 00:01:24,518
Hemen hallederim.

6
00:01:24,684 --> 00:01:25,785
Yardım edeyim mi?

7
00:01:32,126 --> 00:01:33,593
Baba?

8
00:01:34,594 --> 00:01:36,796
Evet. Tabii. Yardım edebilirsin.

9
00:01:38,698 --> 00:01:41,269
Sence kulübe güvenli mi?

10
00:01:41,402 --> 00:01:42,936
Niye ki?

11
00:01:43,070 --> 00:01:46,207
- Saklayacak değerli bir şeyin mi var?
- Hayır.

12
00:01:46,340 --> 00:01:48,576
Beyzbol kartların çalınır
diye mi endişeleniyorsun?

13
00:01:48,708 --> 00:01:49,843
Hayır.

14
00:01:49,976 --> 00:01:51,611
Geçen gece telefonda konuşuyordun.

15
00:01:51,744 --> 00:01:53,613
Güvenli evdeyim dedin.

16
00:01:54,814 --> 00:01:56,916
Kulübe için bazen öyle denir.

17
00:01:57,051 --> 00:01:58,519
Güvenli değil mi yani?

18
00:01:58,651 --> 00:02:00,187
İçinde bir şömine de var.

19
00:02:00,920 --> 00:02:04,058
Belki biraz marşmelov kızartırız.

20
00:02:13,633 --> 00:02:16,370
Hey. Hey. Hey.

21
00:02:16,936 --> 00:02:18,872
Hey. Gitmeliyiz.

22
00:02:19,006 --> 00:02:20,874
Hem de hemen. Hadi.

23
00:02:21,342 --> 00:02:22,376
Baba?

24
00:02:30,117 --> 00:02:31,385
Baba, neler oluyor?

25