Valeria altyazı (777837)

1
00:00:06,200 --> 00:00:09,040
B?R NETFLIX D?Z?S?

2
00:00:16,560 --> 00:00:18,320
Bir Japon efsanesine g?re

3
00:00:18,400 --> 00:00:21,240
insanlar k?rm?z? bir iple
birbirine ba?l?ym??.

4
00:00:25,760 --> 00:00:29,360
Kaderimizde olan ki?iyle
bizi birbirimize ba?layan bir ip.

5
00:00:32,600 --> 00:00:34,080
Ben kadere inanmam.

6
00:00:34,720 --> 00:00:38,040
Kadere inanmak sizi rahatlat?r,
beklemeye raz? eder.

7
00:00:38,120 --> 00:00:41,480
Gelece?i beklerken
sizi pasif ve etkisiz k?lar.

8
00:00:42,440 --> 00:00:45,880
Kendime ba?layacak biri i?in
bir zincirle dola?mak istemem.

9
00:00:47,720 --> 00:00:50,480
Bununla beraber,
ben ba?lant?lara inan?yorum.

10
00:00:50,560 --> 00:00:54,760
Tan?d???n insanlarla seni birle?tiren
o iplere veya dokuna?lara.

11
00:00:55,640 --> 00:01:01,120
Ba?lant?lar esneyebilir,
gerilebilir ve bazen kopabilir de.

12
00:01:02,040 --> 00:01:05,960
Zaman, y?pranma, a??nma ve ihmal
bu ba?? a??nd?rabilir.

13
00:01:06,760 --> 00:01:10,400
Ama baz?lar?
anla??lmas? g?? ?ekilde sa?lam kal?r.

14
00:01:11,000 --> 00:01:13,880
Bizi birine ba?layacak kadar
g??l? olan nedir?

15
00:01:22,360 --> 00:01:24,960
EL?SABET BENAVENT ROMANLARINDAN
ES?NLENM??T?R

16
00:01:27,680 --> 00:01:28,520
-Selam.
-Selam.

17
00:01:28,600 --> 00:01:30,000
-Valeria F?rriz?
-Benim.

18
00:01:30,080 --> 00:01:32,200
-Taahh?tl? mektubunuz var.
-Sa? olun.

19
00:01:32,280 --> 00:01:34,600
-Rica ederim. Ho??a kal?n.
-G?le g?le.

20
00:01:44,840 --> 00:01:48,320
ANLA?MALI BO?ANMA D?LEK?ES?

21
00:01:52,560 --> 00:01:55,520
Ba?lant?lar esneyebilir, gerilebilir