Bad Hair altyazı (777587)

1
00:00:06,110 --> 00:00:08,529
♪ "I'm Your Puppet" by
James and Bobby Purify playing ♪

2
00:00:16,537 --> 00:00:18,623
‐ ♪ Pull the string and I'll ♪

3
00:00:18,623 --> 00:00:19,832
♪ Wink at you ♪

4
00:00:19,832 --> 00:00:22,043
‐ You're tuned to Bludso on the radio.

5
00:00:22,043 --> 00:00:25,755
Stage one of my dramatic transformation
is almost complete.

6
00:00:25,755 --> 00:00:28,799
‐ Oh, my God. You're such a child.

7
00:00:28,799 --> 00:00:32,887
‐ Well, I'm an actual child, so...

8
00:00:32,887 --> 00:00:34,972
How is that an insult?

9
00:00:37,934 --> 00:00:39,685
‐ It just means it's working.

10
00:00:42,146 --> 00:00:43,606
Girls, we're home!

11
00:00:43,606 --> 00:00:47,151
Listeners, the music
will be right back after a quick break.

12
00:00:50,738 --> 00:00:53,699
Fine, but don't get mad when
you're just as nappy as you ever were.

13
00:00:57,662 --> 00:01:00,957
- Come on, Linda!
- I'm right here!

14
00:01:05,378 --> 00:01:08,589
‐ Ow! Linda!

15
00:01:08,589 --> 00:01:10,466
Oh! Aah!

16
00:01:10,466 --> 00:01:13,761
Calm down.
I'm putting the neutralizer in now.

17
00:01:13,761 --> 00:01:16,055
Hurry up. It really hurts!

18
00:01:16,055 --> 00:01:17,431
Hold on.

19
00:01:18,808 --> 00:01:21,310
Anna, you've been with
our family for a year.

20
00:01:21,310 --> 00:01:23,271
This is way past due.

21
00:01:23,271 --> 00:01:26,190
You might could pass
as my sister, after all.

22
00:01:26,190 --> 00:01:28,025
Should it still burn?

23
00:01:28,025 --> 00:01:29,610
Linda!