Jungle Cruise altyazı (777472)

1
00:00:33,324 --> 00:00:35,618
All legends are born in truth.

2
00:00:36,453 --> 00:00:37,912
From the Amazon

3
00:00:37,996 --> 00:00:40,415
came the legend of the Tears of the Moon.

4
00:00:42,167 --> 00:00:44,252
A single petal from the great Tree

5
00:00:44,335 --> 00:00:47,547
could cure any illness
and break any curse.

6
00:00:50,467 --> 00:00:51,760
Over the centuries,

7
00:00:51,926 --> 00:00:53,762
many expeditions went searching

8
00:00:53,845 --> 00:00:56,056
for the Healing Tears of legend.

9
00:00:58,224 --> 00:00:59,893
None more famous

10
00:00:59,976 --> 00:01:03,021
than that of the conquistador
Don Lope de Aguirre,

11
00:01:04,647 --> 00:01:08,359
who was determined to possess
the Tears' power.

12
00:01:09,694 --> 00:01:11,404
But the jungle protected the Tears.

13
00:01:15,283 --> 00:01:18,620
History will tell you
his journey ended in failure.

14
00:01:19,287 --> 00:01:21,748
But legend tells more.

15
00:01:22,916 --> 00:01:25,293
That he was found
by the Guardians of the Tree

16
00:01:25,376 --> 00:01:26,753
and nursed back to life.

17
00:01:27,212 --> 00:01:29,798
That he demanded they give him
the sacred Arrowhead,

18
00:01:29,964 --> 00:01:32,592
the key to finding the Tears of the Moon.

19
00:01:34,594 --> 00:01:36,179
That Aguirre attacked.

20
00:01:38,389 --> 00:01:40,100
But the jungle defended,

21
00:01:40,225 --> 00:01:42,644
and Aguirre and his conquistadors
were taken,

22
00:01:42,811 --> 00:01:45,980
cursed, never to leave sight
of the river again,

23
00:01:46,147 --> 00:01:48,483
-unable to leave or die...
-