Kurukshetra altyazı (777230)

1
00:00:30,771 --> 00:00:34,163
BU FİLM BABAMIZ SHRİ NANJIBHAİ SHAH'A
İTHAF EDİLMİŞTİR

2
00:02:04,000 --> 00:02:07,680
Dikkat edin, dikkat.

3
00:02:09,000 --> 00:02:11,240
- Buraya getir.
- Aynen.

4
00:02:11,320 --> 00:02:17,143
5... 4... 3... 2... 1.

5
00:02:17,967 --> 00:02:19,610
- Başla.
- İyi günler.

6
00:02:19,826 --> 00:02:21,468
"Janta Hi Adalat" programına
hoş geldiniz.

7
00:02:21,566 --> 00:02:26,137
Bu programda halkın sevdiği
insanları bir araya getirmeye çalışıyoruz.

8
00:02:26,566 --> 00:02:29,835
İnsanların saygı duyduğu ve yüksek
mevkilerdeki...

9
00:02:30,566 --> 00:02:36,034
...halkın suçlama yağdırdığı
ve açıklama beklediği insanları.

10
00:02:36,466 --> 00:02:39,035
Bugünün vakasını
'Janta Hi Adalat'ta getiriyoruz.

11
00:02:40,066 --> 00:02:45,538
Önce Indian Express'in
yetkili editörünü davet ediyoruz.

12
00:02:52,066 --> 00:02:58,065
Davanın hakimini yargılamaya
başlaması için davet ediyoruz.

13
00:02:59,400 --> 00:03:01,334
Mahkeme başlayabilir.

14
00:03:01,666 --> 00:03:07,538
Başlamadan önce, Anita bize
kısaca Prithviraj Singh'i anlatacak.

15
00:03:08,066 --> 00:03:14,065
Bugünkü dava, kısa bir sürede pek çok
dolandırıcı yakalayan bir polis hakkında.

16
00:03:15,466 --> 00:03:19,703
Bombay'lı Komiser Yardımcısı,
verdiği her sözü tuttu.

17
00:03:20,895 --> 00:03:23,926
Burada suçlamalara
kendisi cevap verecek.

18
00:03:24,566 --> 00:03:28,870
Halk adına soruları da Rajat Sharma
soracak.

19
00:03:29,466 --> 00:03:32,035
Şimdi sıra bugünkü
gösterinin konuğuna geldi.

20
00:03:32,566 --> 00:03:38,565
Dava, eski Bombay'lı Komiser Yardımcısı
Prithviraj Singh ile ilgili.

21
00:03:39,466 --> 00:03:42,035
Komiser Yardımcısı Prithvirai Singh.