Settlers altyazı (776840)

1
00:01:26,283 --> 00:01:29,418
And what about that one?

2
00:01:35,224 --> 00:01:36,990
That's Ursa Major.

3
00:01:37,058 --> 00:01:38,488
Very good.

4
00:01:38,557 --> 00:01:41,997
How about the big W there?

5
00:01:42,066 --> 00:01:44,103
- Cassiopeia.
- Yeah.

6
00:01:45,205 --> 00:01:48,903
And how about
that big, bright one?

7
00:01:49,572 --> 00:01:51,638
- That's a planet.
- Very good.

8
00:01:52,611 --> 00:01:54,210
Jupiter?

9
00:01:54,278 --> 00:01:56,775
No, Jupiter we can't see
right now.

10
00:01:58,910 --> 00:02:00,678
What's that smaller body
just off it?

11
00:02:00,746 --> 00:02:02,752
- You see that?
- A moon.

12
00:02:02,821 --> 00:02:04,079
Yeah.

13
00:02:05,487 --> 00:02:08,160
- Is it Earth?
- Very good.

14
00:03:13,287 --> 00:03:15,656
Dad!

15
00:03:31,975 --> 00:03:34,411
Shh, shh.

16
00:03:35,912 --> 00:03:37,612
Shh.

17
00:03:50,389 --> 00:03:51,560
Remmy?

18
00:03:52,556 --> 00:03:53,628
Remmy!

19
00:03:54,393 --> 00:03:55,432
Remmy!

20
00:03:57,662 --> 00:03:59,304
That's far enough.

21
00:04:29,562 --> 00:04:31,160
He's coming, Remmy.

22
00:04:40,072 --> 00:04:41,870
To here,
that one up here,

23
00:04:41,939 --> 00:04:43,710
plus eight would be sixteen.