Rebel altyazı (776744)

1
00:00:00,280 --> 00:00:01,280
Gitmelisin bence.

2
00:00:01,560 --> 00:00:02,880
Önceki bölümlerde...

3
00:00:03,160 --> 00:00:05,200
Aşırı sarhoşuz,
o yüzden gitme tabii ama...

4
00:00:05,480 --> 00:00:07,520
...bunu çözmeliyiz çünkü
gözlerin çok güzel.

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,360
Onu nerede gördüğümü düşündüm.

6
00:00:09,640 --> 00:00:10,840
-Videoda.
-Videoda.

7
00:00:11,120 --> 00:00:12,520
İntikam pornosu kurbanısın.

8
00:00:12,800 --> 00:00:13,840
Davada başavukatsın.

9
00:00:14,120 --> 00:00:15,760
Zafere ihtiyacımız var.
İhtiyacım var.

10
00:00:16,040 --> 00:00:17,920
Stonemore'un kalp kapakçığını
kocam geliştirdi.

11
00:00:18,200 --> 00:00:19,200
Galiba artık konuşmaya hazır.

12
00:00:19,480 --> 00:00:21,760
Bir muhbir.
Stonemore'un içinden.

13
00:00:22,040 --> 00:00:25,400
Rebel kocasının Torrance'ta 8 yaşında
bir oğlu olduğunu biliyor mu?

14
00:00:25,680 --> 00:00:28,440
Şunu dinle:
Çocuğun adı Grady.

15
00:00:50,480 --> 00:00:53,120
Hayır, Steve.
Duruşma konusunda gergin değilim.

16
00:00:53,400 --> 00:00:55,520
Savımızı kanıtlayacağımıza eminim.

17
00:00:55,800 --> 00:00:59,640
Stonemore insanları öldüren bir kalp
kapakçığını bilerek piyasaya sürdü.

18
00:00:59,920 --> 00:01:01,880
O zaman Stonemore gergin olmalı.

19
00:01:02,160 --> 00:01:04,760
Bak,
Stonemore'da çalışan iyi insanlar var.

20
00:01:05,040 --> 00:01:06,720
Ve o insanlar, iyi olanlar,...

21
00:01:07,000 --> 00:01:10,040
...kendilerini acı çeken insanlar kadar
mağdur hissediyor bence.

22
00:01:10,320 --> 00:01:11,720
Kaplan, bana bir kahve yap, olur mu?