Batman Unlimited: Mechs vs. Mutants altyazı (776162)

1
00:00:10,520 --> 00:00:13,040
Gotham şehiri üzerine düşen gizemli
dondurucu hava koşullarının...

2
00:00:13,240 --> 00:00:14,640
...sokaklarda
dolaştığı gözlemlenen...

3
00:00:14,840 --> 00:00:17,320
...dev canavarla
bağlantılı olarak...

4
00:00:17,520 --> 00:00:20,520
...düşmanların saldırısı
sonucu olduğunu...

5
00:00:20,720 --> 00:00:22,280
...artık teyit edebilriz.

6
00:01:04,720 --> 00:01:06,280
Hedef taranıyor.

7
00:01:07,560 --> 00:01:08,680
Hedef bulundu.

8
00:02:43,960 --> 00:02:46,720
İKİ HAFTA ÖNCE

9
00:03:24,000 --> 00:03:26,440
Büyükbaba!
Hayır! Ne?

10
00:03:27,880 --> 00:03:29,320
Pennyworth!

11
00:03:29,520 --> 00:03:32,240
Bütün gece ayaktaydım ama
sanırım uyuyakalmışım.

12
00:03:32,440 --> 00:03:33,600
Efendi Damian...

13
00:03:33,800 --> 00:03:35,440
...daha önceden de
konuştuğumuz gibi...

14
00:03:35,640 --> 00:03:37,920
...genç bir adamın yeterince
dinlenmesi gerekir.

15
00:03:38,120 --> 00:03:40,040
Sizden önce Robin
maskesini giyen herkes...

16
00:03:40,240 --> 00:03:41,640
Ders vermeyi bırak
şimdi lütfen.

17
00:03:41,840 --> 00:03:43,720
Sanki dün gece olanları
duymamış gibisin.

18
00:03:43,920 --> 00:03:45,200
Dün gece mi?

19
00:03:45,400 --> 00:03:47,600
Gerçekten duymadın mı?
Merak etme.

20
00:03:47,800 --> 00:03:49,120
Dünyanın geri kalanı duydu.

21
00:03:49,320 --> 00:03:51,520
Sokaktaki bir adam
her anı yakalamış.

22
00:03:51,720 --> 00:03:53,000
Yakaladım onu Batman.