The Stylist altyazı (776125)

1
00:00:51,520 --> 00:00:52,739
- Selam, Sarah?
- Evet.

2
00:00:52,860 --> 00:00:55,056
- Selam, ben Claire. Memnun oldum.
- Memnun oldum.

3
00:00:55,080 --> 00:00:56,632
Bu taraftan.

4
00:01:03,840 --> 00:01:05,637
Peki, plan nedir?

5
00:01:05,760 --> 00:01:09,435
Gördüğün gibi rötuş boyasına ihtiyaç var,
ayrıca uçlarından alınması gerekiyor.

6
00:01:10,440 --> 00:01:12,590
Tamam, iyi fikir.

7
00:01:12,720 --> 00:01:15,473
İçecek bir şey ister misin?
Su, şarap?

8
00:01:15,600 --> 00:01:18,558
Tanrım, bir bardak şarap harika olur.

9
00:01:18,620 --> 00:01:19,869
Tamam, kırmızı var mı?

10
00:01:20,000 --> 00:01:21,956
Şarap ve boya alıp dönerim.

11
00:01:43,200 --> 00:01:44,792
- Al bakalım.
- Teşekkür ederim.

12
00:01:52,080 --> 00:01:53,991
İş için mi buradasın?

13
00:01:55,760 --> 00:01:57,034
Evet...

14
00:01:57,160 --> 00:02:00,470
...buralı olmadığım o kadar belli mi?

15
00:02:00,640 --> 00:02:02,631
Hayır.

16
00:02:10,000 --> 00:02:11,699
İş için çok sık seyahat ediyor musun?

17
00:02:11,820 --> 00:02:12,994
Evet.

18
00:02:13,800 --> 00:02:15,756
Heyecan verici olsa gerek.

19
00:02:15,880 --> 00:02:18,917
Göründüğü kadar zevkli değil.

20
00:02:20,000 --> 00:02:21,831
Üstelik ailemi özlüyorum.

21
00:02:21,960 --> 00:02:23,518
Aile?

22
00:02:23,640 --> 00:02:25,835
Evet. Kocam ve 12 yaşındaki oğlum.

23
00:02:27,000 --> 00:02:28,319
Çok hoş.

24
00:02:30,520 --> 00:02:33,876
Bazen bu kadar gezmekten nefret eder miyim