Jagame Thandhiram altyazı (776084)

1
00:00:43,333 --> 00:00:44,375
Captain.

2
00:00:44,458 --> 00:00:46,250
A border patrol boat is here.

3
00:00:48,166 --> 00:00:50,625
Hey everybody, patrol! Get down, get down.

4
00:00:58,041 --> 00:01:00,791
This is HMS Relentless.

5
00:01:00,875 --> 00:01:03,958
You have unlawfully
entered the restricted waters.

6
00:01:04,041 --> 00:01:05,708
Your boat shall be detained.

7
00:01:05,791 --> 00:01:07,083
What's happening?

8
00:01:07,166 --> 00:01:09,416
Women and children
will be offloaded first.

9
00:01:09,916 --> 00:01:12,500
Everyone else must stay back.

10
00:01:12,583 --> 00:01:15,458
What are they saying?

11
00:01:15,541 --> 00:01:17,541
Women and children will be alighted first,

12
00:01:18,250 --> 00:01:21,125
all others have to stay back
for questioning.

13
00:01:25,125 --> 00:01:27,916
-Help us!
-Please!

14
00:01:50,083 --> 00:01:51,083
Wow!

15
00:01:52,541 --> 00:01:55,916
Hey, you think we are on a vacation?
Dumb asshole!

16
00:01:56,000 --> 00:01:57,833
Yet again proving yourself
to be an amateur.

17
00:01:57,916 --> 00:01:58,833
Just chuck him out.

18
00:01:58,916 --> 00:02:01,125
Hey, freaking-- Just calm down, you two.

19
00:02:12,666 --> 00:02:14,041
Hello!

20
00:02:18,833 --> 00:02:19,833
Hey!

21
00:02:21,791 --> 00:02:23,375
Somebody's on the phone for you,

22
00:02:23,458 --> 00:02:25,166
says your phone is off.

23
00:02:30,416 --> 00:02:31,666
Hello, you what?

24
00:02:35,208 --> 00:02:37,166