Serebryanye konki altyazı (776082)

1
00:00:06,083 --> 00:00:08,791
NETFLIX PRESENTS

2
00:00:57,791 --> 00:01:00,250
Four "Peter's Boats"
with sterlet and sturgeon!

3
00:01:00,333 --> 00:01:02,041
Six "Bronze Horsemen" with game!

4
00:01:02,125 --> 00:01:04,541
Our game pies seem quite popular!

5
00:01:04,625 --> 00:01:07,541
There's a special deal,
two for the price of one.

6
00:01:08,708 --> 00:01:10,166
Like at the pharmacy.

7
00:01:14,208 --> 00:01:15,333
You are all thumbs.

8
00:01:20,500 --> 00:01:21,583
Where are the bells?

9
00:01:21,666 --> 00:01:24,083
-I forgot.
-Next time you'll lose your job.

10
00:01:24,166 --> 00:01:25,166
Into the oven!

11
00:01:25,791 --> 00:01:28,541
Let's give you
that golden crust, darling.

12
00:01:40,166 --> 00:01:41,250
That's a fine pie!

13
00:01:45,166 --> 00:01:46,166
To the shop!

14
00:01:50,000 --> 00:01:52,083
Le Grand Pirogue delivery. Hello!

15
00:01:53,041 --> 00:01:55,791
Yes, delivery for noon.
32, Mokhovaya Street.

16
00:01:55,875 --> 00:01:58,166
Terentiev?
Has he ordered for Christmas yet?

17
00:01:58,250 --> 00:01:59,250
Yes, 50 pies.

18
00:02:00,583 --> 00:02:01,583
Hmm…

19
00:02:02,375 --> 00:02:04,083
Who's the fastest of you lot?

20
00:02:07,875 --> 00:02:08,875
Come here.

21
00:02:15,750 --> 00:02:17,708
32, Mokhovaya street, 20 minutes.

22
00:02:21,541 --> 00:02:22,541
Excuse me!

23
00:02:30,833 --> 00:02:31,833
Hi, buddy.

24
00:02:34,500 --> 00:02:37,083