The Killing of Two Lovers altyazı (775894)

1
00:03:02,225 --> 00:03:07,225
?eviri: barisekara
iyi seyirler.

2
00:04:34,439 --> 00:04:36,141
?yi misin? Gel.

3
00:04:39,945 --> 00:04:40,980
Al, i?.

4
00:04:47,160 --> 00:04:48,282
Sa? ol David.

5
00:04:48,482 --> 00:04:49,821
- Biraz daha i?.
- Yeter.

6
00:04:49,854 --> 00:04:51,456
- Tamam. Yetti.
- Peki.

7
00:04:55,927 --> 00:04:58,062
?yi misin?

8
00:04:58,095 --> 00:05:02,934
?yi falan de?ilim.
Ya?land?m ve bu sa?mal??? ben istemedim.

9
00:05:05,136 --> 00:05:08,174
- Forma girmeye mi ?al???yorsun?
- Ne?

10
00:05:09,140 --> 00:05:10,609
Ko?uya m? ??kt?n?

11
00:05:10,641 --> 00:05:12,612
Evet biraz ko?tum.

12
00:05:14,011 --> 00:05:15,613
Ne kadar?

13
00:05:15,647 --> 00:05:19,118
- Bilmiyorum. Hesaplamad?m.
- Yapma. ?statistikleri istiyorum.

14
00:05:20,184 --> 00:05:25,590
Kay?t falan tutmuyorum ki baba.
Sadece kan ak??? i?in u?ra??yorum.

15
00:05:35,032 --> 00:05:36,869
Akci?erim oralarda m??

16
00:05:38,102 --> 00:05:39,972
?yi oldu?undan emin misin?

17
00:05:40,004 --> 00:05:42,106
Evet, arada oluyor b?yle.

18
00:05:42,140 --> 00:05:44,543
Peki. Birazdan g?r???r?z.

19
00:05:44,575 --> 00:05:45,878
Tamam.

20
00:05:45,910 --> 00:05:47,846
- ?al???yor musun?
- Evet.

21
00:05:47,879 --> 00:05:50,081
Bayan Staples'a u?rayaca??m.

22
00:05:50,114 --> 00:05:51,684
Sonra da Fillmore'a ko?aca??m.

23
00:05:51,717 --> 00:05:53,786
??e ?imdi mi gidiyorsun?