Panic altyazı (775166)

1
00:00:01,627 --> 00:00:05,047
Every small town
has a secret.

2
00:00:05,047 --> 00:00:08,384
Ours has a game.

3
00:00:08,384 --> 00:00:12,138
The losers stay here where
losing is what we do best.

4
00:00:14,140 --> 00:00:16,142
The winners get out.

5
00:00:18,227 --> 00:00:21,939
In Carp, Texas, out is the only
place worth going.

6
00:00:23,190 --> 00:00:26,527
That's why players
risk their lives to win.

7
00:00:26,527 --> 00:00:30,322
Victory is yours
if you last until dawn.

8
00:00:30,322 --> 00:00:32,032
Judgment is coming.

9
00:00:41,292 --> 00:00:43,043
But the game
isn't meant to kill you.

10
00:00:45,087 --> 00:00:47,339
And it won't.

11
00:00:47,339 --> 00:00:49,383
If you follow one rule.

12
00:00:51,010 --> 00:00:53,596
Don't panic.

13
00:00:53,596 --> 00:00:55,598
♪ ♪

14
00:01:00,102 --> 00:01:02,104
♪ ♪

15
00:01:09,195 --> 00:01:10,488
The truth is,

16
00:01:10,488 --> 00:01:13,574
Panic started like
a lot of things out here.

17
00:01:13,574 --> 00:01:15,117
Because it was summer,

18
00:01:15,117 --> 00:01:17,787
and there was
nothing else to do.

19
00:01:17,787 --> 00:01:19,288
The games

20
00:01:19,288 --> 00:01:21,665
had always started
right after graduation

21
00:01:21,665 --> 00:01:24,585
and lasted
throughout the summer.

22
00:01:24,585 --> 00:01:28,380
All graduating seniors
are eligible to play.

23