We Broke Up altyazı (775127)

1
00:00:48,783 --> 00:00:50,785
Bu gece bir şeyler yapacak mıyız?

2
00:00:50,818 --> 00:00:52,620
Yapacağız.
Paketlemeyi bitirmeliyiz.

3
00:00:52,654 --> 00:00:55,222
Yapamam, ben çok yorgunum.

4
00:00:55,255 --> 00:00:56,356
Zor bir gün müydü?

5
00:00:56,390 --> 00:00:57,859
Hayır. Latte yaptım.

6
00:00:57,892 --> 00:00:59,694
Yarın saat 8'e kadar gitmeliyiz,

7
00:00:59,727 --> 00:01:00,828
trafiğe takılmak istemiyorum.

8
00:01:00,862 --> 00:01:02,830
Baban gibi konuşuyorsun.

9
00:01:02,864 --> 00:01:07,334
Sincap neden işe geç kaldın?

10
00:01:07,367 --> 00:01:10,572
Çünkü trafik vardı.

11
00:01:10,605 --> 00:01:12,406
Oh, yuh!

12
00:01:12,439 --> 00:01:14,241
Bekle, bundan hoşlanmadın mı? Dahası var.

13
00:01:14,274 --> 00:01:17,444
Sekizde arabada olacağıma
söz verirsem, durur musun?

14
00:01:17,477 --> 00:01:20,113
Mm-hm.

15
00:01:20,147 --> 00:01:23,216
- Hey.
- Tavsiye ettiğiniz kitabı okudum.

16
00:01:23,250 --> 00:01:24,451
- Mm...
- Öyle mi?

17
00:01:24,484 --> 00:01:26,153
Ben beğenmedim.

18
00:01:26,186 --> 00:01:28,890
Yemeğiniz beş dakika
içinde hazır olacak.

19
00:01:28,923 --> 00:01:30,190
Teşekkürler.

20
00:01:32,359 --> 00:01:33,427
Hoşuna gitmedi.

21
00:01:33,460 --> 00:01:34,562
Öyle ifade etti.

22
00:01:41,502 --> 00:01:44,137
Hayır?  Ben açım.

23
00:01:44,171 --> 00:01:47,374
Pekala, Çin yemeği
sipariş edebiliriz,

24
00:01:47,407 --> 00:01:48,676